1 -1:59:55,000 --> 00:00:00,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,520 --> 00:00:57,857 Έμμα! Έμμα! Έμμα! 4 00:01:04,238 --> 00:01:10,036 Στάση! 5 00:01:16,292 --> 00:01:21,589 Όχι! Έμμα! 6 00:01:26,302 --> 00:01:31,516 Έμμα! 7 00:01:34,143 --> 00:01:35,269 Μέλι; 8 00:01:35,353 --> 00:01:36,979 Είναι το μωρό! 9 00:02:00,294 --> 00:02:02,213 Νόμιζα ότι τελείωσα με αυτό. 10 00:02:02,296 --> 00:02:03,714 Είναι το ίδιο όνειρο; 11 00:02:03,798 --> 00:02:07,385 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 12 00:02:07,468 --> 00:02:08,970 Κι αν δεν είναι; 13 00:02:11,305 --> 00:02:12,515 Αγάπη μου, μάλλον είσαι απλά τονίστηκε 14 00:02:12,598 --> 00:02:13,933 για την επιστροφή στη δουλειά. 15 00:02:16,727 --> 00:02:17,895 Ναι. 16 00:02:21,148 --> 00:02:23,317 - Έλα, ας πάμε πίσω στο κρεβάτι. - Εντάξει. 17 00:02:40,334 --> 00:02:42,795 Απλώς νιώθω σαν κάτι θα συμβεί τρομερό. 18 00:03:39,560 --> 00:03:41,812 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω. 19 00:03:41,896 --> 00:03:43,606 Νιώθω σαν από τότε που πήραμε τα φάρμακα πέτυχαν 20 00:03:43,689 --> 00:03:45,942 οι εφιάλτες θα έφευγαν. 21 00:03:46,025 --> 00:03:48,110 Είσαι γονιός τώρα, Μόλι. 22 00:03:48,194 --> 00:03:51,739 Οι φόβοι σου για την ασφάλεια της Έμμα δεν θα εξαφανιστεί ποτέ εντελώς 23 00:03:52,990 --> 00:03:56,077 Αλλά δεν είναι το ίδιο καθώς επιστρέφεις μετά τον τοκετό σου. 24 00:03:56,160 --> 00:04:00,456 - Συμφωνείτε; - Ναι. Ναι, υποθέτω. 25 00:04:00,539 --> 00:04:02,375 Οι σκέψεις της επιστροφής στη δουλειά 26 00:04:02,458 --> 00:04:04,794 μπορεί να ανατρέφει κάποιο πρόσθετο άγχος. 27 00:04:04,877 --> 00:04:08,673 Εδώ που τα λέμε... κάποια πρόοδος στο μέτωπο της νταντάς; 28 00:04:08,756 --> 00:04:11,300 Έχουμε ένα δυο ακόμα συνεντεύξεις αυτό το Σαββατοκύριακο. 29 00:04:11,384 --> 00:04:13,386 εγω απλα... 30 00:04:13,469 --> 00:04:16,681 Δεν έχω νιώσει άνετα με οποιονδήποτε από τους αιτούντες. 31 00:04:16,764 --> 00:04:18,766 Έχετε δοκιμάσει το φόρουμ μετά τον τοκετό; 32 00:04:18,849 --> 00:04:20,351 Αν κάποιος ξέρει που να κοιτάξω, 33 00:04:20,434 --> 00:04:21,978 θα ήταν μια από αυτές τις κυρίες. 34 00:04:48,295 --> 00:04:51,298 «Γεια σου Μόλι Μ. Είχα μια υπέροχη νταντά 35 00:04:51,382 --> 00:04:53,300 «που με βοήθησε κατά τη διάρκεια της επιλόχειας κατάθλιψής μου. 36 00:04:53,384 --> 00:04:55,511 «Με φόρεσε εντελώς ο δρόμος προς την ανάκαμψη. 37 00:04:55,594 --> 00:04:58,305 «Μπορώ να της στείλω το βιογραφικό της». 38 00:04:58,389 --> 00:05:02,601 Ναι, NewMom, σε παρακαλώ! 39 00:05:16,907 --> 00:05:18,826 Άρα έχεις πληροφορίες αυτής της γυναίκας 40 00:05:18,909 --> 00:05:20,411 από το φόρουμ σας μετά τον τοκετό; 41 00:05:20,494 --> 00:05:22,455 Ναι. Μια από τις γυναίκες κατατρεγόταν μαζί της. 42 00:05:24,915 --> 00:05:26,876 Ποια είναι όμως αυτή; 43 00:05:26,959 --> 00:05:30,713 Θέλω να πω, είναι απλά μια τυχαία γυναίκα από τον πίνακα μηνυμάτων σας. 44 00:05:30,796 --> 00:05:34,008 Αυτές οι γυναίκες με βοήθησαν η πιο δύσκολη στιγμή στη ζωή μου. 45 00:05:34,091 --> 00:05:37,386 Τους εμπιστεύομαι. Εξάλλου, θα ελέγξουμε τις αναφορές της. 46 00:06:01,327 --> 00:06:03,287 Λυπάμαι, Nicci, όχι να σε προσβάλει ή οτιδήποτε άλλο, 47 00:06:03,370 --> 00:06:05,539 αλλά έχεις πολλά εμπειρία νταντάς; 48 00:06:05,623 --> 00:06:09,585 Ναι, ήμουν με το μωρό Aurora για σχεδόν ένα χρόνο. 49 00:06:09,668 --> 00:06:13,214 Και μετά δύο χρόνια πριν από αυτό Ήμουν στη σχολή νοσηλευτικής. 50 00:06:13,297 --> 00:06:15,049 Έφερα το βιογραφικό μου. 51 00:06:15,132 --> 00:06:17,259 Α, έχω ήδη σπουδάσει είναι από πάνω προς τα κάτω. 52 00:06:17,343 --> 00:06:18,886 Ένα διαδικτυακό γνωστός το έστειλε. 53 00:06:18,969 --> 00:06:20,888 Πρέπει να ήταν η μαμά της Aurora. 54 00:06:20,971 --> 00:06:23,933 Ω, ναι. Ναι, όχι, είναι μια υπέροχη μητέρα. 55 00:06:24,016 --> 00:06:27,019 Μου λείπει πολύ η μικρή της. 56 00:06:27,103 --> 00:06:31,524 Έλα Έμμα. Έλα, Έμμα. Παρακαλώ φάε κάτι. 57 00:06:32,608 --> 00:06:33,859 Μπορώ να δοκιμάσω; 58 00:06:33,943 --> 00:06:36,570 Εμ, ναι. 59 00:06:36,654 --> 00:06:39,073 Ναι, σίγουρα. 60 00:06:39,156 --> 00:06:41,534 Εντάξει, εντάξει. 61 00:06:41,617 --> 00:06:43,661 Ήρθε η ώρα του γιουμ. 62 00:06:45,663 --> 00:06:47,790 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 63 00:06:51,043 --> 00:06:53,337 Εντάξει, έτοιμο; 64 00:06:56,048 --> 00:06:57,842 Α, καλό κορίτσι. 65 00:06:59,385 --> 00:07:01,470 Αυτό ήταν φανταστικό. 66 00:07:01,554 --> 00:07:03,973 Απλώς, ξέρεις, βοηθάει πραγματικά να τους αποσπά την προσοχή μερικές φορές 67 00:07:04,056 --> 00:07:05,141 αν δεν πάρουν το μπουκάλι. 68 00:07:07,518 --> 00:07:10,020 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχεις μεγάλες αναφορές. 69 00:07:10,104 --> 00:07:11,856 Αλλά θα πρέπει ελέγξτε τα φυσικά. 70 00:07:11,939 --> 00:07:15,568 Ναι, φυσικά. Δεν μπορείς να είσαι πολύ προσεκτικός. 71 00:07:15,651 --> 00:07:17,570 Nicci, ευχαριστώ, πάλι για να έρθω. 72 00:07:17,653 --> 00:07:19,488 Ω, ευχαριστώ πολύ για να με έχεις. 73 00:07:19,572 --> 00:07:20,698 Ήταν πραγματικά υπέροχο που σε γνώρισα. 74 00:07:20,781 --> 00:07:22,491 Ναι, ευχαριστώ. Αντίο. 75 00:07:27,997 --> 00:07:30,958 - Ήταν υπέροχη, σωστά; - Μμ-χμ. 76 00:07:31,041 --> 00:07:33,085 Εννοώ, μπορούμε να κάνουμε συνέντευξη όποιον άλλο θέλετε. 77 00:07:33,169 --> 00:07:34,920 Αλλά αν τσεκάρει, Λέω να το πάμε. 78 00:07:35,838 --> 00:07:36,964 Ναι, ναι. 79 00:07:38,174 --> 00:07:39,091 Τι συμβαίνει; 80 00:07:41,802 --> 00:07:43,637 Δεν ξέρω... απλά... 81 00:07:43,721 --> 00:07:45,890 νιώθω σαν όλο αυτό το πράγμα είναι λάθος. 82 00:07:45,973 --> 00:07:49,810 - Αυτή ήταν η ιδέα σου. - Ναι, το ξέρω. 83 00:07:49,894 --> 00:07:53,230 Ναι, αλλά ίσως είναι πολύ νωρίς να επιστρέψω στη δουλειά. 84 00:07:53,314 --> 00:07:57,026 Ή ίσως θα είναι υπέροχο. 85 00:07:57,109 --> 00:07:58,986 Έλα, ας το δώσουμε μια ευκαιρία. 86 00:07:59,069 --> 00:08:04,241 - Μας αξίζουν τόσα. - Ναι. Ναι. Ναι. Καλά. 87 00:08:30,100 --> 00:08:32,519 Εντάξει, εντάξει. 88 00:08:33,979 --> 00:08:36,690 - Γεια. - Γεια. Έλα μέσα. 89 00:08:38,192 --> 00:08:39,818 Είσαι καλά, είσαι καλά. 90 00:08:41,570 --> 00:08:44,823 Καλά. Είσαι εντάξει. 91 00:08:44,907 --> 00:08:47,117 Κάποιος δεν θέλει να κατέβουν για τον υπνάκο τους. 92 00:08:47,201 --> 00:08:49,954 Ωχ, καημένο μωρό. Ω. 93 00:08:50,037 --> 00:08:52,373 Σας έφερα αυτό. Για το φυτώριο. 94 00:08:52,456 --> 00:08:54,708 Ω, είναι όμορφο. Που το πήρες; 95 00:08:54,792 --> 00:08:56,543 - Τα κατάφερα. - Ω. 96 00:08:56,627 --> 00:08:59,004 Είχα ένα κρεμασμένο την κούνια του μωρού μου. 97 00:08:59,088 --> 00:09:03,759 Το τελευταίο μωρό που έκανα νταντά. Της άρεσε. 98 00:09:05,302 --> 00:09:07,054 Εδώ. Ας την κατεβάσουμε. 99 00:09:10,933 --> 00:09:13,727 - Αυτό είναι αγάπη μου. - Ευχαριστώ. 100 00:09:13,811 --> 00:09:15,854 Ω, τι είναι, γλυκιά μου; 101 00:09:15,938 --> 00:09:19,108 Σε άλλαξα και σε τάισα. Τι άλλο χρειάζεσαι; 102 00:09:19,191 --> 00:09:23,237 - Μπορώ να δοκιμάσω; - Α, ναι. 103 00:09:23,320 --> 00:09:28,284 - Ω, μου αρέσει το κολιέ σου. - Α, ευχαριστώ, κι εμένα! 104 00:09:28,367 --> 00:09:30,411 Μου το έδωσε ο Νόα στην πρώτη μας επέτειο. 105 00:09:30,494 --> 00:09:32,413 Ω, ουάου. Το λατρεύω. 106 00:09:32,496 --> 00:09:34,164 Εντάξει μωρό μου, απλά θα πάμε έτσι. 107 00:09:34,248 --> 00:09:36,375 Συγγνώμη, ήταν πολύ φασαριόζικο τον τελευταίο καιρό. 108 00:09:36,458 --> 00:09:39,962 Woosh! 109 00:09:43,173 --> 00:09:45,217 Αυτό ήταν μαγικό. 110 00:09:45,301 --> 00:09:47,553 Εμ, ναι, λέγεται «η αναμονή». 111 00:09:47,636 --> 00:09:49,430 Μπορώ να σας το διδάξω αν θέλεις. 112 00:09:49,513 --> 00:09:51,515 Εγώ σίγουρα... Πρέπει να το μάθω! 113 00:09:51,598 --> 00:09:54,601 Πρέπει να το μάθουμε, ναι. 114 00:09:54,685 --> 00:09:56,353 Αγάπη μου, γιατί δεν το κάνεις πήγαινε πάλι για ύπνο. 115 00:09:56,437 --> 00:09:58,230 Μοιάζεις ότι μπορείς να το χρησιμοποιήσεις. 116 00:09:58,314 --> 00:10:00,441 Αυτό δεν είναι... δεν εννοούσα καθόλου αυτό. 117 00:10:00,524 --> 00:10:02,526 Τι εννοούσα αφού η Nicci είναι εδώ, 118 00:10:02,609 --> 00:10:03,861 ίσως μπορούσες να χαλαρώσεις λίγο. 119 00:10:03,944 --> 00:10:05,904 - Το έχω. - Ναι. 120 00:10:05,988 --> 00:10:07,823 Η Έμμα θα είναι ακόμα εδώ όταν ξυπνάς. 121 00:10:07,906 --> 00:10:10,659 Καλά. Ίσως για λίγα λεπτά. 122 00:10:15,914 --> 00:10:17,624 Έτσι, πήρε το όνομά του, όπως, ο κοιμώμενος κρατήστε; 123 00:10:38,187 --> 00:10:41,190 - Ω, όχι. Ω όχι. Τι ώρα είναι; - Όχι, δεν πειράζει. 124 00:10:41,273 --> 00:10:44,902 Δεν πειράζει, όλα είναι καλά. Ζήτησα από τη Νίτσι να μην σε ξυπνήσει. 125 00:10:44,985 --> 00:10:47,404 Ήδη τάισε το μωρό και άσε την κάτω για το βράδυ. 126 00:10:47,488 --> 00:10:51,450 - Το έκανε; - Όλα έχουν φροντιστεί. 127 00:10:51,533 --> 00:10:53,452 Θα μπορούσα να συνεχίσω να κοιμάμαι για πάντα. 128 00:10:53,535 --> 00:10:56,872 Θα μπορούσες, σίγουρα θα μπορούσε ή... 129 00:10:56,955 --> 00:10:59,375 Υπάρχει κάτι αλλιώς θα μπορούσαμε να κάνουμε. 130 00:10:59,458 --> 00:11:01,377 - Ω ναι; - Αν το θέλεις. 131 00:11:12,805 --> 00:11:14,431 Οι λογαριασμοί μου για το στεγνό καθάρισμα πέρασε από τη στέγη. 132 00:11:14,515 --> 00:11:16,141 - Αλήθεια; - Ναι. 133 00:11:16,225 --> 00:11:18,060 Κάθε φορά που την ταΐζω θα έβηχε παντού. 134 00:11:18,143 --> 00:11:20,312 Α, αυτό είναι εύκολο να καθαρίσει. 135 00:11:21,313 --> 00:11:24,441 Καλημέρα γλυκιά μου, καλημέρα. Γεια. 136 00:11:26,026 --> 00:11:28,404 - Καλημέρα, νυσταγμένη. - Καλημέρα. 137 00:11:28,487 --> 00:11:29,863 Πρωί. Θέλεις καφέ; 138 00:11:29,947 --> 00:11:31,532 Ναι, παρακαλώ. 139 00:11:31,615 --> 00:11:33,033 Νοκ-χτύπημα! 140 00:11:33,117 --> 00:11:34,618 Ποιος είναι; 141 00:11:34,701 --> 00:11:36,662 Αυτή είναι η θεία σου η Λίντσεϊ; 142 00:11:36,745 --> 00:11:39,665 - Αχ! Ένα μωρό! - Πείτε γεια στη θεία Λίντσεϊ; 143 00:11:39,748 --> 00:11:42,418 Γειά σου! Α, είσαι τόσο χαριτωμένος. 144 00:11:42,501 --> 00:11:44,503 Γεια σας καλημέρα. 145 00:11:44,586 --> 00:11:46,255 - Γεια σου, Νόα. - Καλημέρα. 146 00:11:46,338 --> 00:11:48,090 Συγγνώμη που μπαίνω Ήθελα απλώς να σε φέρω 147 00:11:48,173 --> 00:11:49,591 το ενέματα που ζητήσατε για το μπάνιο επισκεπτών. 148 00:11:49,675 --> 00:11:51,385 Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 149 00:11:51,468 --> 00:11:52,761 πρέπει να τελειώσω ετοιμάζεται. 150 00:11:52,845 --> 00:11:54,221 - Εντάξει. - Γεια. 151 00:11:54,304 --> 00:11:55,889 Ω, Λίντσεϊ, γνωρίστε τη νέα μας Nicci... 152 00:11:55,973 --> 00:11:57,724 Νέα Nicci, γεια! 153 00:11:57,808 --> 00:12:00,727 Λυπάμαι λοιπόν. Νταντά, Νίτσι. 154 00:12:00,811 --> 00:12:02,604 Nanny Nicci, καλώς ήρθες. Γειά σου. 155 00:12:02,688 --> 00:12:04,690 Καλύτερα να πάρω το πρωινό της στην Έμμα. 156 00:12:04,773 --> 00:12:07,151 - Nicci, μπορώ να το κάνω. - Εντάξει, ευχαριστώ. 157 00:12:07,234 --> 00:12:09,820 - Α, έχω κάτι για σένα. - Ω. 158 00:12:09,903 --> 00:12:11,697 Γεια! Σου έλειψα; 159 00:12:16,034 --> 00:12:19,997 Το άφησες στο σπίτι σου; 160 00:12:22,207 --> 00:12:23,792 Λοιπόν, είναι ένα ιδιαίτερο τσάι 161 00:12:23,876 --> 00:12:26,128 για την εξισορρόπηση των ορμονών σας και το τσι σου. 162 00:12:26,211 --> 00:12:27,754 Μπορώ να σου φτιάξω ένα φλιτζάνι; 163 00:12:27,838 --> 00:12:29,381 Α, ναι, ναι, σίγουρα. 164 00:12:31,633 --> 00:12:32,843 Τι είναι το τσι; 165 00:12:32,926 --> 00:12:34,303 Να είσαι καλός. 166 00:12:34,386 --> 00:12:36,472 - Αγάπη μου. Γεια. - Μμ-χμ; Ω. 167 00:12:36,555 --> 00:12:37,931 Τι γνώμη έχετε για αυτόν τον συνδυασμό; 168 00:12:38,015 --> 00:12:39,683 Εντάξει, πρέπει να τρέξω. 169 00:12:39,766 --> 00:12:43,645 Μόλυ, απόλαυσε το τάι-τσι σου, μαγικό φίλτρο, 170 00:12:43,729 --> 00:12:45,189 ό,τι χρειάζεται για να σε αποκτήσει πίσω στη δουλειά. 171 00:12:45,272 --> 00:12:47,107 - Μας λείπεις. - Τα λέμε αργότερα. 172 00:12:47,191 --> 00:12:48,817 Nicci, ήταν πραγματικά υπέροχα που σε γνώρισα. 173 00:12:48,901 --> 00:12:50,736 Ναι, κι εσύ. 174 00:12:50,819 --> 00:12:52,404 - Καφές; - Καφέ, ναι, παρακαλώ. 175 00:12:52,488 --> 00:12:53,822 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 176 00:12:53,906 --> 00:12:56,158 Καλά! Εντάξει κορίτσι, έλα εδώ. 177 00:12:56,241 --> 00:12:57,743 Εκεί πάμε. 178 00:12:58,744 --> 00:13:00,621 Ερχομαι. 179 00:13:00,704 --> 00:13:02,331 - Μόλι! Όχι! - Τι; 180 00:13:02,414 --> 00:13:05,000 Εγώ... Είσαι σίγουρος ότι είναι φόρμουλα; 181 00:13:05,083 --> 00:13:07,836 Χμ, ναι, εννοώ... 182 00:13:07,920 --> 00:13:10,506 Δηλαδή ούτε καν θυμηθείτε να ανοίξετε το... 183 00:13:10,589 --> 00:13:14,760 Εγώ... δεν θα μπορούσα να βάλω ενέματα στο μπουκάλι της. Θα μπορούσα; 184 00:13:14,843 --> 00:13:16,929 Εντάξει, αγάπη μου, δεν πειράζει. Απλώς θα το γευτώ. 185 00:13:19,556 --> 00:13:22,518 Α, αυτό είναι ω... Δηλαδή... δεν είναι τύπος. 186 00:13:22,601 --> 00:13:25,854 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Κι αν εγώ... 187 00:13:25,938 --> 00:13:28,357 Χμ... να την πάρω; 188 00:13:28,440 --> 00:13:30,859 λυπάμαι. 189 00:13:30,943 --> 00:13:32,402 Αγαπητέ μου, δεν πειράζει. 190 00:13:32,486 --> 00:13:34,029 Το σημαντικό είναι ότι τίποτα... 191 00:13:35,948 --> 00:13:38,617 -Είσαι καλά, είσαι καλά. - Γεια, είσαι καλά. 192 00:13:48,418 --> 00:13:49,795 Κατοικία Mayes. 193 00:13:55,133 --> 00:13:57,886 Υποκοριστικό της Mary; Μόλις καλέστηκε η Ροβένα. 194 00:13:57,970 --> 00:13:59,429 Θέλουν να μάθουν αν είσαι ακόμα θα κάνει 195 00:13:59,513 --> 00:14:00,847 ραντεβού για τα μαλλιά σας αργότερα. 196 00:14:03,267 --> 00:14:05,644 Είπαν ότι ακόμα κι αν εσύ ακυρώστε πρέπει ακόμα να πληρώσετε 197 00:14:05,727 --> 00:14:07,813 για αυτό γιατί είναι τόσο αργά. 198 00:14:07,896 --> 00:14:09,606 Τι θα ήθελες να κάνεις; 199 00:14:44,349 --> 00:14:48,395 Γεια σου, γλυκιά μου. Τι μέρα. 200 00:14:49,187 --> 00:14:50,647 Αγάπη μου... 201 00:14:59,156 --> 00:15:02,034 - Ωχ! - Ω, μου! 202 00:15:02,117 --> 00:15:05,537 Εγώ... ουάου, συγγνώμη, Νόμιζα ότι ήσουν η Μόλυ. 203 00:15:05,621 --> 00:15:09,416 Ω, ω, ναι, Της πήρα ραντεβού για τα μαλλιά. 204 00:15:09,499 --> 00:15:11,209 Λυπάμαι πολύ, κοιτάς ακριβώς όπως αυτή από πίσω. 205 00:15:11,293 --> 00:15:13,086 Δηλαδή τα μαλλιά σου. 206 00:15:13,170 --> 00:15:14,463 Δεν νομίζεις ότι η Μόλι θα πειράζει, έτσι δεν είναι; 207 00:15:14,546 --> 00:15:16,298 Απλώς μου άρεσε το κόψιμο και το χρώμα της 208 00:15:16,381 --> 00:15:17,966 Και σκέφτηκα ότι μπορεί δούλεψε πάνω μου. 209 00:15:18,050 --> 00:15:19,593 Ναι, όχι, είμαι σίγουρος... 210 00:15:19,676 --> 00:15:21,303 Είμαι σίγουρος ότι θα το βρει κολακευτικό. 211 00:15:21,386 --> 00:15:22,971 Σου ταιριάζει. Καλό σου φαίνεται. 212 00:15:23,055 --> 00:15:24,556 - Ευχαριστώ. - Της φαίνεται ωραία. 213 00:15:24,640 --> 00:15:26,141 Δεν αισθάνεται ακόμα καλά; 214 00:15:26,224 --> 00:15:27,809 Όχι, δεν έχει κατέβει όλη μέρα. 215 00:15:27,893 --> 00:15:29,227 Νομίζω ότι είναι ακόμα πολύ στενοχωρημένη 216 00:15:29,311 --> 00:15:30,771 για το τι έγινε με το μπουκάλι. 217 00:15:30,854 --> 00:15:32,773 θα έπρεπε... Θα την πάρω επάνω. 218 00:15:32,856 --> 00:15:34,941 Μπορώ να το κάνω αυτό. Ήμουν ακριβώς περίπου να την βάλει κάτω. 219 00:15:35,025 --> 00:15:36,735 Όχι, όχι, όχι, έχεις κάνει ήδη αρκετά. 220 00:15:36,818 --> 00:15:38,403 Άσε με... Προχώρα εσύ και πήγαινε σπίτι. 221 00:15:38,487 --> 00:15:40,614 - Ω. Εντάξει, σίγουρα. - Ευχαριστώ, Nicci. 222 00:15:40,697 --> 00:15:44,576 Ω! Ω, γεια! 223 00:15:44,660 --> 00:15:46,703 Καληνύχτα Έμμα. 224 00:16:19,319 --> 00:16:21,071 - Θα πάω. - Νίτσι. Περιμένετε. 225 00:16:26,785 --> 00:16:28,453 Sh, sh, sh. 226 00:16:29,788 --> 00:16:33,250 Γεια! Γεια! Γεια! 227 00:16:33,333 --> 00:16:35,127 Ο γιατρός Waldron. Ναί. 228 00:16:35,210 --> 00:16:37,337 Σας ευχαριστώ που επιστρέψατε σε μένα τόσο γρήγορα. 229 00:16:43,135 --> 00:16:45,595 Γεια σου, αγάπη μου, είναι ο Δρ Γουόλντρον. 230 00:16:45,679 --> 00:16:48,056 Ω. 231 00:16:48,140 --> 00:16:49,933 Ο γιατρός Waldron. Γεια σου... 232 00:16:52,060 --> 00:16:55,647 Ναι, ξέρω... 233 00:16:55,731 --> 00:16:57,983 Ξέρω ότι ήταν ατύχημα. 234 00:16:58,066 --> 00:17:00,318 Ναι, αλλά ένιωθα ένας από τους εφιάλτες μου... 235 00:17:02,028 --> 00:17:04,197 Ναι. Ναι, Ακόμα τα έχω. 236 00:17:07,701 --> 00:17:10,787 Μόνο αυτή τη φορά που η γυναίκα με το κόκκινο κλέβει το μωρό μου, 237 00:17:10,871 --> 00:17:13,582 φοράει το κόκκινο φόρεμά μου. 238 00:17:13,665 --> 00:17:16,126 Είναι σχεδόν σαν... 239 00:17:16,209 --> 00:17:17,544 σαν να ήμουν εγώ. 240 00:17:34,811 --> 00:17:37,272 Υποκοριστικό της Mary; 241 00:17:37,355 --> 00:17:39,316 Θα πάω την Έμμα στο πάρκο. 242 00:18:04,299 --> 00:18:05,967 Γεια, πρωί. 243 00:18:06,051 --> 00:18:09,262 Γεια. Τα μαλλιά σου... 244 00:18:09,346 --> 00:18:11,389 Θεέ μου, ναι, ναι, 245 00:18:11,473 --> 00:18:13,350 Απλώς, ξέρετε, χρειαζόταν μια αλλαγή. 246 00:18:13,433 --> 00:18:16,394 - Είναι... Είναι ωραίο. - Ευχαριστώ. 247 00:18:16,478 --> 00:18:18,897 Πρέπει να ξεμείνω και πάρτε μια συνταγή. 248 00:18:18,980 --> 00:18:21,775 Ναι. Κανένα πρόβλημα. Η Έμμα είναι κάτω για τον υπνάκο της. 249 00:18:21,858 --> 00:18:23,860 Ξέρεις, το νέο φάρμακο 250 00:18:23,944 --> 00:18:26,029 μάλλον θα με χτυπήσει για ένα βρόχο για λίγο, 251 00:18:26,112 --> 00:18:27,906 οπότε αν είμαι, δεν ξέρω... 252 00:18:27,989 --> 00:18:29,574 Μην ανησυχείς. 253 00:18:29,658 --> 00:18:31,326 Δεν υπάρχει ανάγκη για «φασάδες» μαζί μου. 254 00:18:32,994 --> 00:18:36,790 - «Φασάδες»; - Ναι. Ξέρεις, σαν μάσκες. 255 00:18:38,583 --> 00:18:42,504 Φροντίστε τον εαυτό σας και θα φροντίσω την Έμμα. 256 00:18:42,587 --> 00:18:45,131 Αυτή είναι μια ζώνη χωρίς κρίση. 257 00:18:45,215 --> 00:18:46,883 Ευχαριστώ, θα τα πούμε αργότερα. 258 00:18:59,521 --> 00:19:02,649 Λοιπόν, θέλω να επανεφεύρει πλήρως τον χώρο. 259 00:19:02,732 --> 00:19:05,360 Μεταμορφώστε το, οπότε πότε μπαίνεις στο κτίριο, 260 00:19:05,443 --> 00:19:08,446 είναι σαν να σε μεταφέρουν... - Θα έρθει μαζί μας η Μόλι; 261 00:19:08,530 --> 00:19:11,658 Ε... ναι. Ναι. 262 00:19:11,741 --> 00:19:13,910 Είναι... Υποθέτω ότι είναι αργεί. 263 00:19:13,994 --> 00:19:17,247 Γιατί θα ήθελα να πάρω η άποψή της για αυτό. 264 00:19:17,330 --> 00:19:19,374 Α, απολύτως. 265 00:19:19,457 --> 00:19:21,042 Απλώς περνάει δύσκολα να συνηθίσει τη ζωή 266 00:19:21,126 --> 00:19:23,253 με ένα νέο μωρό. 267 00:19:23,336 --> 00:19:25,005 - Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εδώ σύντομα. - Να ξαναπρογραμματίσουμε; 268 00:19:25,088 --> 00:19:27,674 Όχι, δεν το κάνω θέλετε να φάτε το χρόνο σας. 269 00:19:27,757 --> 00:19:29,676 Έχει τόσο υπέροχες ιδέες, Απλώς νόμιζα ότι μπορούσαμε... 270 00:19:29,759 --> 00:19:31,469 Ω, το ξέρω! Αλλά αυτή και εγώ 271 00:19:31,553 --> 00:19:33,388 βρίσκονται εντελώς στην ίδια σελίδα με όλα αυτά. 272 00:19:33,471 --> 00:19:35,765 Και θα την κολλήσω μαζί της όλα όσα συζητάμε. 273 00:19:35,849 --> 00:19:37,851 - Υπόσχεση. Καλά; - Εντάξει. 274 00:19:40,395 --> 00:19:43,023 - Γεια σου, Ρέιτσελ! - Μόλι! Γύρισες! 275 00:19:43,106 --> 00:19:47,193 Γύρισες; Ω, Θεέ μου. Έχει γίνει ήδη τόσο μεγάλη! 276 00:19:47,277 --> 00:19:48,820 Άκου, αν ποτέ χρειάζομαι σίτερ... 277 00:19:48,904 --> 00:19:50,614 - Είναι εδώ η Αλέγκρα; - Με τη Λίντσεϊ. 278 00:19:50,697 --> 00:19:52,490 - Μόλις ξεκίνησαν. - Φοβερό, πες αντίο. 279 00:19:52,574 --> 00:19:53,909 Ευχαριστώ, Ρέιτσελ. 280 00:19:55,660 --> 00:19:57,203 Βλαστός. 281 00:19:58,830 --> 00:20:02,000 Έτσι, βλέπω όλο αυτό το χώρο σαν ένας κενός καμβάς. 282 00:20:02,083 --> 00:20:03,919 Εντάξει, βλέπω. 283 00:20:04,002 --> 00:20:05,962 - Γεια, συγγνώμη που άργησα. - Γεια σου. 284 00:20:06,046 --> 00:20:10,300 Θεέ μου, Μόλυ! Είσαι εδώ! 285 00:20:10,383 --> 00:20:12,761 Κινείται πολύ πιο αργά από ό,τι συνήθιζα. 286 00:20:12,844 --> 00:20:17,015 - Αυτή είναι η Έμμα; - Ναι. Έλα εδώ. 287 00:20:17,098 --> 00:20:20,477 Ω, Θεέ μου, πού ήσουν όλη μου τη ζωή; 288 00:20:20,560 --> 00:20:23,229 Απλά θέλω να σε πάω σπίτι... 289 00:20:23,313 --> 00:20:25,482 Απλώς πηγαίναμε πάνω από το concept art για τη νέα γκαλερί. 290 00:20:25,565 --> 00:20:27,484 Ωχ! Άσε με να δω. Άσε με να δω! 291 00:20:27,567 --> 00:20:30,570 Μου αρέσει πολύ, αλλά το το κτίριο έχει τόσο πολύ χαρακτήρα. 292 00:20:30,654 --> 00:20:32,614 Νιώθω ότι το κρύβουμε. 293 00:20:32,697 --> 00:20:35,033 Καλά. Λοιπόν, ίσως δεν πρέπει. 294 00:20:35,116 --> 00:20:37,661 Το αρχικό κόκκινο τούβλο είναι ακόμα εκεί και σε πολύ καλή κατάσταση. 295 00:20:37,744 --> 00:20:39,829 Θα μπορούσαμε να το εκθέσουμε και αφήστε όλη αυτή την υφή 296 00:20:39,913 --> 00:20:41,373 είναι το σκηνικό για την τέχνη. 297 00:20:41,456 --> 00:20:43,541 Ω, ναι, μου αρέσει αυτό! 298 00:20:43,625 --> 00:20:44,793 Και μετά γίνονται οι στήλες σαν γιγαντιαία πλαίσια. 299 00:20:44,876 --> 00:20:46,419 Ακριβώς! 300 00:20:46,503 --> 00:20:48,630 - Κάτι τέτοιο. - Ναι. 301 00:20:52,759 --> 00:20:55,261 Α, μου αρέσει αυτό το τούβλο. 302 00:20:55,345 --> 00:20:57,514 Απλώς χτυπάω τον εαυτό μου γιατί το έλειπε. 303 00:20:57,597 --> 00:20:59,349 Όσες φορές έχω πάει σε εκείνο το κτίριο 304 00:20:59,432 --> 00:21:01,309 και δεν το είδα καν, αυτό είναι άγριο. 305 00:21:02,143 --> 00:21:04,187 Σας ευχαριστώ. 306 00:21:04,270 --> 00:21:06,606 Και το ανακυκλωμένο ξύλο θα είναι ιδανικό για τη μικρότερη γκαλερί. 307 00:21:06,690 --> 00:21:09,150 Ουφ, έχεις τόσο καλό μάτι. ζηλεύω. 308 00:21:09,234 --> 00:21:10,694 Μιλώντας για... 309 00:21:12,570 --> 00:21:15,365 - Όχι, σταμάτα. - Για την Έμμα. 310 00:21:17,742 --> 00:21:19,035 Δεν πιστεύεις ότι θα μου ταιριάζει; 311 00:21:19,119 --> 00:21:20,954 Στάση. Σας αρέσει; 312 00:21:21,037 --> 00:21:24,541 Είναι αξιολάτρευτο, Λίντσεϊ! Σας ευχαριστώ. 313 00:21:24,624 --> 00:21:26,459 Κοίτα τι θεία Λίντσεϊ σε πήρα. 314 00:21:27,335 --> 00:21:29,587 Δεν πειράζει! Ναι! Ω! 315 00:21:29,671 --> 00:21:32,132 Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο καλύτερα τα πας. 316 00:21:32,215 --> 00:21:34,175 Έπρεπε να είχα προσλάβει μια νταντά πριν από μήνες. 317 00:21:34,259 --> 00:21:36,136 Νιώθω ότι μπορώ επιτέλους να χαλαρώσω. 318 00:21:36,219 --> 00:21:39,389 Τώρα που έχεις αυτό το ιδιαίτερο τσάι για να ισορροπήσετε το chi σας. 319 00:21:41,057 --> 00:21:42,684 Α, ναι! 320 00:21:42,767 --> 00:21:44,644 Πρέπει να δημοσιεύσω αυτό. 321 00:21:44,728 --> 00:21:47,355 Λοιπόν, σκέφτομαι ότι θέλω να κάνω η σαλάτα του Καίσαρα με σολομό, 322 00:21:47,439 --> 00:21:48,898 αλλά είναι τόσο μεγάλοι εδώ. 323 00:21:48,982 --> 00:21:51,317 Θέλεις να χωρίσεις ένα μαζί μου; 324 00:21:58,283 --> 00:21:59,325 Υποκοριστικό της Mary; 325 00:22:01,953 --> 00:22:04,622 Είσαι καλά; 326 00:22:04,706 --> 00:22:07,625 Μόλυ... τι είναι; 327 00:22:07,709 --> 00:22:11,838 Το βλέπεις; Το βλέπεις, έτσι δεν είναι; 328 00:22:14,299 --> 00:22:16,134 Τι ψάχνω; 329 00:22:18,303 --> 00:22:20,930 Εμ... Ήταν... Δεν ήταν τίποτα... 330 00:22:23,058 --> 00:22:26,352 - Λυπάμαι. πρέπει να πάω. - Τι; 331 00:22:26,436 --> 00:22:28,563 Πραγματικά λυπάμαι. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 332 00:22:28,646 --> 00:22:31,733 Υποκοριστικό της Mary! Υποκοριστικό της Mary! 333 00:22:41,659 --> 00:22:42,702 Δεν είναι αληθινό. 334 00:22:50,001 --> 00:22:53,338 Γεια σου. σας έφερα λίγο ακόμα τσάι. 335 00:22:53,421 --> 00:22:55,840 - Είναι όλα καλά; - Είμαι καλά. 336 00:22:55,924 --> 00:22:58,843 Εντάξει, θα... 337 00:22:58,927 --> 00:23:01,554 Κοίτα, είμαι εδώ αν χρειαστεί να μιλήσετε. 338 00:23:18,571 --> 00:23:21,616 «Μπορεί να προκληθούν ψευδαισθήσεις από ψυχική ασθένεια ή ψύχωση». 339 00:23:24,702 --> 00:23:26,454 «Μπορεί επίσης να προκληθούν από φάρμακα». 340 00:23:43,221 --> 00:23:44,889 Ω, ευχαριστώ πολύ. 341 00:23:44,973 --> 00:23:46,641 Μπορείτε απλά να προχωρήσετε και βάλτο εκεί ακριβώς. 342 00:23:46,724 --> 00:23:48,268 Κανένα πρόβλημα. 343 00:23:48,351 --> 00:23:51,312 Ουάου, χαριτωμένο μωρό. Σου μοιάζει ακριβώς. 344 00:23:51,396 --> 00:23:54,357 - Ω. Πραγματικά; Νομίζεις έτσι; - Α, ναι, σίγουρα. 345 00:23:54,440 --> 00:23:56,734 Όλοι το λένε αυτό. Δηλαδή, είναι τα μάτια. 346 00:23:56,818 --> 00:23:58,194 Αλλά νομίζω ότι φαίνεται περισσότερο σαν τον μπαμπά της. 347 00:24:00,822 --> 00:24:01,906 Να περάσετε καλά. 348 00:24:22,802 --> 00:24:27,974 Αχ! Κοίτα τη μαμά με το μωρό της! 349 00:24:31,811 --> 00:24:34,189 Ναι! 350 00:24:35,732 --> 00:24:40,945 Αυτό είναι το γλυκό μου κορίτσι. Ναί. Αυτό είναι το όμορφο μωρό μου. 351 00:25:01,925 --> 00:25:07,513 Γεια σου! Ήμουν ακριβώς έτοιμος να βάλε κάτω την Έμμα για τον υπνάκο της. 352 00:25:07,597 --> 00:25:09,098 Ξέρεις τι, Σκέφτηκα να την πάρω 353 00:25:09,182 --> 00:25:11,017 σε ένα ραντεβού με την κόρη της μαμάς. 354 00:25:11,100 --> 00:25:13,728 - Α, ναι, εντάξει... - Τι πιστεύετε για αυτό; 355 00:25:13,811 --> 00:25:15,355 Ήθελες περισσότερο τσάι; 356 00:25:15,438 --> 00:25:18,191 Ω, όχι. ΕΓΩ... 357 00:25:18,274 --> 00:25:21,110 Βασικά, γιατί δεν κάνω ένα φλιτζάνι και για τους δυο μας; 358 00:25:21,194 --> 00:25:22,904 Ω, αυτό είναι πραγματικά γλυκό εκ μέρους σου, 359 00:25:22,987 --> 00:25:24,948 αλλά αυτό είναι το ιδιαίτερο τσάι σου... 360 00:25:25,031 --> 00:25:27,408 Μόνο για τη νέα μαμά! 361 00:25:27,492 --> 00:25:30,995 Έτσι σκέφτηκε. Ερχομαι. Ερχομαι. 362 00:25:43,091 --> 00:25:45,593 Ω, Θεέ μου. Δύο εμφανίσεις της Έμμα σε μια μέρα! 363 00:25:45,677 --> 00:25:48,179 - Η Λίντσεϊ είναι ακόμα εδώ; - Ναι, είναι στο γραφείο της. 364 00:25:48,263 --> 00:25:50,098 Αλλά νομίζω είναι στο τηλέφωνο με... 365 00:25:52,642 --> 00:25:55,144 Έτσι, βρήκα αυτό το όμορφο πλωτό τραπεζάκι σαλονιού 366 00:25:55,228 --> 00:25:57,021 που ήθελα πολύ να ενσωματώσει... 367 00:25:58,523 --> 00:25:59,941 Πρέπει να σου μιλήσω. 368 00:26:00,024 --> 00:26:03,444 Μπορώ να σας καλέσω πίσω; Δικαίωμα. 369 00:26:03,528 --> 00:26:07,949 Ευχαριστώ. Μόλυ, τι συμβαίνει, 370 00:26:08,032 --> 00:26:09,951 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 371 00:26:10,034 --> 00:26:11,828 Θέλω να το κάνετε αυτό το τεστ το συντομότερο δυνατό. 372 00:26:11,911 --> 00:26:14,372 Καλά. 373 00:26:14,455 --> 00:26:17,583 Συνήθιζες να βγαίνεις ραντεβού με αυτόν τον άντρα το εργαστήριο του νοσοκομείου, σωστά; 374 00:26:17,667 --> 00:26:19,210 Ίσως θα μπορούσε... 375 00:26:19,294 --> 00:26:20,545 Τι είναι αυτό; Αγριόχορτο; 376 00:26:20,628 --> 00:26:22,171 Όχι. Όχι, είναι τσάι. 377 00:26:22,255 --> 00:26:23,965 Είναι το ιδιαίτερο τσάι της Nicci. 378 00:26:24,048 --> 00:26:25,216 Νομίζω ότι έβαλε κάτι σε αυτό. 379 00:26:25,300 --> 00:26:27,051 Σαν τι; 380 00:26:27,135 --> 00:26:28,678 Κάτι να μπλέξω με το κεφάλι μου. Δεν ξέρω. 381 00:26:28,761 --> 00:26:30,388 Γιατί να θέλει η Nicci να τα βάλεις με το κεφάλι σου; 382 00:26:30,471 --> 00:26:32,348 Δεν ξέρω, αλλά από τότε ήταν μαζί μας 383 00:26:32,432 --> 00:26:34,475 όλα αυτά τα περίεργα πράγματα ήταν συμβαίνει... 384 00:26:34,559 --> 00:26:36,519 πρώτα το πράγμα με το ενέματα μετά το θέμα με το τηλέφωνο... 385 00:26:36,602 --> 00:26:38,313 Τι συνέβη με το τηλέφωνό σας; 386 00:26:38,396 --> 00:26:40,023 Και μπορείς να καθίσεις, σε παρακαλώ; Με κάνεις νευρικό. 387 00:26:44,110 --> 00:26:45,903 Το υπόσχεσαι Δεν θα το πεις στον Νόα; 388 00:26:45,987 --> 00:26:50,408 - Φυσικά. - Είδα... τον εφιάλτη μου. 389 00:26:51,909 --> 00:26:54,454 Είδες τον εφιάλτη σου; 390 00:26:54,537 --> 00:26:56,789 ξέρω. Ξέρω ότι ακούγεται τρελό... 391 00:26:59,334 --> 00:27:01,044 Αλλά το είδα. 392 00:27:01,127 --> 00:27:05,423 Ήταν εκεί... ακριβώς εκεί στο τηλέφωνό μου. 393 00:27:05,506 --> 00:27:07,342 Η γυναίκα. Το κόκκινο φόρεμα, κατεβαίνοντας τις σκάλες, 394 00:27:07,425 --> 00:27:09,469 παίρνοντας την Έμμα. 395 00:27:09,552 --> 00:27:12,847 Τα είδες όλα αυτά... στο τηλέφωνό σας; 396 00:27:12,930 --> 00:27:15,266 Ναί! Ναί! εννοώ, Νόμιζα ότι το φανταζόμουν 397 00:27:15,350 --> 00:27:17,685 επειδή είναι τρελό, σωστά; 398 00:27:18,936 --> 00:27:24,776 Αλλά ήταν τόσο… ήταν τόσο αληθινό. 399 00:27:24,859 --> 00:27:26,944 Θα μπορούσε να ήταν κάτι άλλο 400 00:27:27,028 --> 00:27:29,655 που έμοιαζε με το όνειρό σου; Όπως, δεν ξέρω... 401 00:27:29,739 --> 00:27:31,741 Όχι! Όχι! Ήταν το όνειρό μου! 402 00:27:31,824 --> 00:27:34,660 Ήταν το σπίτι μου! Τα σκαλοπάτια μου! Το φυτώριο μου! 403 00:27:34,744 --> 00:27:36,037 Καλά. 404 00:27:38,122 --> 00:27:42,001 Γιατί δεν φωνάζουμε τον Νώε και βάλε τον να κατέβει εδώ. 405 00:27:42,085 --> 00:27:45,004 Όχι, όχι. Δεν θέλω να τηλεφωνήσω στον Νόα 406 00:27:45,088 --> 00:27:46,547 μέχρι να μάθω σίγουρα ότι είναι αυτή. 407 00:27:46,631 --> 00:27:47,924 Ότι δεν είμαι... 408 00:27:51,010 --> 00:27:54,305 θα του το πω. Θα του το πω μόλις μάθουμε. 409 00:27:54,389 --> 00:27:57,934 Εντάξει, αλλά απλά... χρειάζομαι ο φίλος σου να δοκιμάσει το τσάι 410 00:27:58,017 --> 00:27:59,352 και πες μου τι έχει. 411 00:28:03,815 --> 00:28:07,318 Καλά. Εντάξει, ναι, σίγουρα. 412 00:28:09,028 --> 00:28:11,989 - Δεν με πιστεύεις. - Όχι, φυσικά και ναι. 413 00:28:12,073 --> 00:28:15,910 Μπορείτε απλά να χαλαρώσετε και Θα τηλεφωνήσω στον άντρα μου. 414 00:28:18,329 --> 00:28:19,747 Άφησα το τηλέφωνό μου στο γραφείο της Ρέιτσελ. 415 00:28:19,831 --> 00:28:22,917 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 416 00:28:33,428 --> 00:28:36,097 πιστεύεις μαμά, δεν είσαι, Έμμα; 417 00:28:36,180 --> 00:28:37,682 Δεν πειράζει γλυκό κορίτσι. 418 00:28:37,765 --> 00:28:39,725 Όλα θα πάνε καλά. 419 00:28:41,144 --> 00:28:44,313 Εντάξει, λοιπόν... 420 00:28:44,397 --> 00:28:46,232 Είπε ότι μπορούσε να το δοκιμάσει 421 00:28:46,315 --> 00:28:48,234 αλλά δεν θα έχετε τα αποτελέσματα πίσω για λίγες μέρες. 422 00:28:48,317 --> 00:28:50,319 - Λίγες μέρες; - Αυτό είναι το καλύτερο που μπορεί να κάνει. 423 00:28:50,403 --> 00:28:52,155 Δηλαδή, με κάνει μια χάρη όπως είναι. 424 00:28:53,489 --> 00:28:55,491 Όχι, όχι. ευχαριστώ, σε ευχαριστώ Λίντσεϊ. 425 00:28:55,575 --> 00:28:57,910 λυπάμαι, Ξέρω ότι πρέπει να ακούγομαι τρελή. 426 00:28:57,994 --> 00:28:59,662 Όχι, όχι. Όχι, καθόλου. 427 00:28:59,745 --> 00:29:01,330 εννοώ, Δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα ένιωθα 428 00:29:01,414 --> 00:29:02,457 αν μου συνέβαιναν όλα αυτά. 429 00:29:04,792 --> 00:29:08,588 Έλα, ας... πάμε να το αφήσουμε αυτό. 430 00:29:18,598 --> 00:29:21,809 Τι λόγο θα είχε η Nicci να τα βάλεις με το κεφάλι σου; 431 00:29:21,893 --> 00:29:24,479 Δεν ξέρω. Απλώς ξέρω. 432 00:29:24,562 --> 00:29:27,148 - Μόλι; - Νώε; 433 00:29:27,231 --> 00:29:28,774 Νόα, τι κάνεις... 434 00:29:31,235 --> 00:29:33,112 Τηλεφώνησες στον Νόα; 435 00:29:33,196 --> 00:29:35,448 Συγγνώμη, Μόλυ, απλά δεν ήξερε τι άλλο να κάνει. 436 00:29:35,531 --> 00:29:37,241 Όχι, η Λίντσεϊ απλώς προσπαθούσε να βοηθήσει. 437 00:29:38,618 --> 00:29:40,411 Αγάπη μου, γλυκιά μου, ας σε πάμε σπίτι 438 00:29:40,495 --> 00:29:42,288 και μπορούμε να το καταλάβουμε μαζί. 439 00:29:42,371 --> 00:29:44,332 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. 440 00:29:44,415 --> 00:29:46,334 Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου. 441 00:29:46,417 --> 00:29:49,045 Είμαστε φίλοι. Υποκοριστικό της Mary! 442 00:29:49,128 --> 00:29:50,546 Άσε την να φύγει Λίντσεϊ, αφήστε την να φύγει. 443 00:29:50,630 --> 00:29:52,381 Έκανες το σωστό. Το έκανες! 444 00:29:54,383 --> 00:29:56,594 Δεν την έχω δει ποτέ όπως πριν. 445 00:29:56,677 --> 00:29:59,138 ξέρω. Ούτε εγώ. Και έχω δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. 446 00:29:59,222 --> 00:30:00,973 Αλλά θα το καταλάβουμε. 447 00:30:18,616 --> 00:30:20,117 Γεια σου, γλυκιά μου. 448 00:30:24,413 --> 00:30:26,290 Τηλεφώνησα στον γιατρό Waldron 449 00:30:26,374 --> 00:30:28,167 και είπε ότι είχε χρόνο να σε δω σήμερα το απόγευμα, 450 00:30:28,251 --> 00:30:30,127 πριν πάμε σπίτι. 451 00:30:50,231 --> 00:30:53,317 Έχετε λοιπόν μια νέα νταντά. Πώς τη λένε; 452 00:30:57,697 --> 00:30:59,323 Μόλι, σε παρακαλώ, μίλα μου. 453 00:31:03,119 --> 00:31:05,329 Ο Νόα είπε ότι ανησυχούσες ότι η νταντά σου... 454 00:31:05,413 --> 00:31:07,164 Nicci. 455 00:31:07,248 --> 00:31:09,500 Η Νίτσι... δηλητηρίαζε το τσάι σου. 456 00:31:09,584 --> 00:31:11,210 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 457 00:31:11,294 --> 00:31:12,712 Δεν είπα ποτέ δηλητήριο. 458 00:31:12,795 --> 00:31:14,547 Τότε τι; 459 00:31:16,674 --> 00:31:19,093 Κάτι να... 460 00:31:21,053 --> 00:31:23,889 Δεν ξέρω, μπέρδεψε με. 461 00:31:23,973 --> 00:31:25,933 Νομίζεις ότι ήθελε η Nicci να σε μπερδέψω; 462 00:31:26,017 --> 00:31:29,145 Δεν ξέρω! εγω απλα... 463 00:31:32,023 --> 00:31:35,109 Τα πράγματα δεν ήταν σωστά από τότε που είναι μαζί μας. 464 00:31:35,192 --> 00:31:36,152 Και σκέφτηκα... 465 00:31:38,988 --> 00:31:40,489 Σκέφτηκες...; 466 00:31:40,573 --> 00:31:44,452 Νομίζω ότι η Nicci θέλει να κλέψει την Έμμα. 467 00:31:45,411 --> 00:31:46,996 Να μου κλέψουν τη ζωή. 468 00:31:47,079 --> 00:31:52,126 Και ξέρω πώς ακούγεται, εντάξει; ξέρω. 469 00:31:52,209 --> 00:31:54,920 Όμως εκείνη συνεχίζει να μιλάει για άτομα που φορούν μάσκες... 470 00:31:56,047 --> 00:31:58,924 ...βάζοντας «φασάδες». 471 00:31:59,008 --> 00:32:00,635 «Φασάδες»; 472 00:32:00,718 --> 00:32:02,511 Έτσι είναι το προφέρει. 473 00:32:02,595 --> 00:32:04,263 Αλλά είναι αυτή βάζοντας μια πρόσοψη. 474 00:32:04,347 --> 00:32:06,140 Συμπεριφέρεται σαν να είναι απλά εδώ για να βοηθήσω, 475 00:32:06,223 --> 00:32:09,435 αλλά πραγματικά... αλλά πραγματικά κάτι τρέχει... 476 00:32:15,274 --> 00:32:17,151 Νομίζεις ότι είμαι και τρελή. 477 00:32:17,234 --> 00:32:19,570 Όχι. Όχι, δεν το κάνω. 478 00:32:19,654 --> 00:32:21,238 Είναι ακριβώς αυτό Άκουσα κάποιον άλλον 479 00:32:21,322 --> 00:32:22,990 χρησιμοποιήστε το ίδιο προφορά κάπου 480 00:32:23,074 --> 00:32:26,077 και απλά δεν μπορώ να θυμηθώ πού. 481 00:32:26,160 --> 00:32:30,373 Αλλά σε κάθε περίπτωση, υπόσχομαι, δεν είσαι τρελός. 482 00:32:31,874 --> 00:32:35,503 Αλλά υψηλότερη δόση μπορεί να μην είναι αρκετά. 483 00:32:35,586 --> 00:32:37,338 Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε ένα νέο φάρμακο. 484 00:32:37,421 --> 00:32:38,964 Κάτι λίγο πιο δυνατό. 485 00:32:41,342 --> 00:32:43,469 Θα βοηθήσει με τις ενοχλητικές σκέψεις. 486 00:32:46,847 --> 00:32:50,893 Μόλι, ξέρω τον κίνδυνο σου αισθάνεται πολύ αληθινό, 487 00:32:50,976 --> 00:32:52,395 αλλά ήμασταν εδώ πριν. 488 00:32:54,230 --> 00:32:55,940 Και ξέρεις εκ πείρας 489 00:32:56,023 --> 00:32:58,192 ότι δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 490 00:32:58,275 --> 00:32:59,360 Δικαίωμα; 491 00:33:01,612 --> 00:33:04,407 Ναι. Ναι, υποθέτω. 492 00:33:04,490 --> 00:33:05,950 Εντάξει τότε. 493 00:33:16,585 --> 00:33:18,254 Ορίστε, αγαπητέ. 494 00:33:20,131 --> 00:33:22,883 Αγάπη μου, το είπες στον γιατρό Waldron ήταν ανοιχτά στο νέο φάρμακο. 495 00:33:22,967 --> 00:33:24,093 ξερω... 496 00:33:26,387 --> 00:33:28,264 Έλα, δεν μπορείς να προσπαθήσεις να νιώσεις καλύτερα; 497 00:33:29,265 --> 00:33:31,267 Τι; 498 00:33:31,350 --> 00:33:34,395 Συγγνώμη, δεν εννοούσα... Δεν το εννοούσα έτσι. 499 00:33:40,192 --> 00:33:42,862 Μόλυ, κι αν δουλεύουν; Κι αν δουλεύουν; 500 00:33:42,945 --> 00:33:45,865 Κι αν τα πάρεις και νιώθεις καλύτερα; 501 00:33:45,948 --> 00:33:47,867 Γιατί αυτό είναι σχεδιάστηκαν να κάνουν. 502 00:33:47,950 --> 00:33:50,703 Γιατί λοιπόν όχι... γιατί όχι το δοκιμάζουμε και βλέπουμε; 503 00:33:50,786 --> 00:33:52,455 Γεια, εσείς οι δύο. 504 00:33:52,538 --> 00:33:55,708 Συγνώμη. Δεν ήθελα να σε τρομάξω. 505 00:33:55,791 --> 00:33:58,002 Απλά ήθελα να δω αν ήθελες να πεις καληνύχτα στην Έμμα; 506 00:34:01,464 --> 00:34:05,092 Γεια! Γεια! Καληνύχτα γλυκιά μου. Καληνύχτα. 507 00:34:10,389 --> 00:34:13,893 Εντάξει, χρειάζεται η Έμμα να πάει νύχτα-νύχτα. 508 00:34:13,976 --> 00:34:17,188 Κοίταξε σε, γίνεται ήδη τόσο μεγάλος. 509 00:34:17,271 --> 00:34:19,440 Εντάξει μωρό μου, πάμε. 510 00:34:19,523 --> 00:34:21,650 Ναι, αυτό είναι ένα χαρούμενο κορίτσι. 511 00:34:21,734 --> 00:34:23,360 - Ευχαριστώ, παιδιά. - Ευχαριστώ, Nicci. 512 00:34:28,699 --> 00:34:32,244 Τι κάνει ακόμα εδώ; 513 00:34:32,328 --> 00:34:34,622 τη ρώτησα αν θα έμενε τη νύχτα. 514 00:34:34,705 --> 00:34:38,042 - Τι; Γιατί; Γιατί θα... - Έτσι μπορείτε να ξεκουραστείτε. 515 00:34:38,125 --> 00:34:40,336 Εμείς λοιπόν που μπορούμε και τα δύο ξεκουραστείτε. 516 00:34:43,923 --> 00:34:47,259 Επίσης, τη ρώτησα αν θα ήταν ανοιχτό να ζήσει εδώ με πλήρη απασχόληση. 517 00:34:47,343 --> 00:34:49,303 - Τι; - Μόλις μέχρι 518 00:34:49,386 --> 00:34:51,180 σταματάς ξανά στα πόδια σου. 519 00:34:51,263 --> 00:34:52,973 - Αλλά τι γίνεται αν είναι... - Δεν είναι! 520 00:34:53,057 --> 00:34:54,850 Δεν είναι! Καλά; Δεν είναι. 521 00:34:54,934 --> 00:34:57,353 - Δεν το ξέρεις αυτό. - Ναι, ναι! 522 00:34:57,436 --> 00:35:01,482 Και το ίδιο και η Λίντσεϊ και ο Δρ Waldron. 523 00:35:01,565 --> 00:35:03,609 Κοίτα, αγάπη μου, την έλεγξες αναφορές όταν την προσλάβατε. 524 00:35:04,735 --> 00:35:06,362 Η νοσηλευτική της σχολή, την έτρεμαν. 525 00:35:06,445 --> 00:35:07,988 Και τι σχετικά με τον πίνακα μηνυμάτων; 526 00:35:08,072 --> 00:35:09,782 Η τελευταία της οικογένεια, είπαν ότι περπατούσε στο νερό; 527 00:35:09,865 --> 00:35:12,326 - Ναι, αλλά... - Όχι αλλά! 528 00:35:12,409 --> 00:35:14,161 Δεν δηλητηριάζει το τσάι σου 529 00:35:14,245 --> 00:35:15,913 και δεν προσπαθεί να κλέψει την Έμμα. 530 00:35:15,996 --> 00:35:17,414 Είστε το μόνο ένας που το σκέφτεται. 531 00:35:17,498 --> 00:35:18,874 Αλλά αν υπάρχει περίπτωση αυτή μπορεί, 532 00:35:18,958 --> 00:35:20,501 γιατί θα κάναμε ακόμη σκεφτείτε να την έχετε; 533 00:35:20,584 --> 00:35:21,877 Γιατί χρειάζομαι τη βοήθεια! 534 00:35:26,924 --> 00:35:28,634 Γιατί χρειάζομαι τη βοήθεια. 535 00:35:32,263 --> 00:35:34,306 Δεν ξέρω τι να κάνω. 536 00:35:35,891 --> 00:35:38,936 Ανησυχώ για σένα και την Έμμα όλη μέρα. 537 00:35:39,019 --> 00:35:40,646 παίρνω τηλεφωνήματα έκτακτης ανάγκης 538 00:35:40,729 --> 00:35:41,939 εν μέσω συναντήσεων. 539 00:35:43,315 --> 00:35:45,234 Δεν μπορώ να συνεχίσω να λείπω από τη δουλειά. 540 00:35:45,317 --> 00:35:46,986 Τώρα κάνουν υπομονή, αλλά κάνουν δεν πρόκειται να είναι για πάντα. 541 00:35:47,069 --> 00:35:48,946 χρειαζόμαστε η ασφάλιση για σας... 542 00:35:50,948 --> 00:35:52,658 Απλώς... παρακαλώ. 543 00:35:54,243 --> 00:35:55,619 Χρειάζομαι βοήθεια. 544 00:35:57,663 --> 00:36:01,041 Σε παρακαλώ, μόνο, αγάπη μου, παρακαλώ. 545 00:36:01,125 --> 00:36:02,668 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 546 00:36:04,628 --> 00:36:08,716 Μπορεί να ζήσει εδώ. Καλά; Καλά; 547 00:36:09,925 --> 00:36:11,427 Μπορεί να ζήσει εδώ. 548 00:36:13,220 --> 00:36:14,388 Θα είναι καλό. 549 00:36:14,471 --> 00:36:15,347 ορκίζομαι. Θα είναι καλό. 550 00:36:18,142 --> 00:36:21,103 Άσε με... άσε με να κλείσω, εντάξει; 551 00:36:21,186 --> 00:36:23,397 - Εντάξει. - Θα μπω σε λίγο. 552 00:37:41,850 --> 00:37:44,436 Γεια σου Μόλυ, είναι ο γιατρός Waldron. 553 00:37:44,520 --> 00:37:46,563 Ήθελα απλώς να κάνω check in για να δεις πως νιώθεις 554 00:37:46,647 --> 00:37:48,440 στα νέα σας φάρμακα. 555 00:37:48,524 --> 00:37:50,442 Εντάξει, πάρε με ένα τηλέφωνο όταν σου δίνεται η ευκαιρία. 556 00:37:55,739 --> 00:37:59,451 Υπενθύμιση για να στείλετε τη Μόλι μέσα για εργαστήρια την επόμενη εβδομάδα. 557 00:37:59,535 --> 00:38:01,662 Η ελπίδα μου είναι ότι αυτά παρανοϊκές φαντασιώσεις 558 00:38:01,745 --> 00:38:04,373 θα υποχωρήσει σε αυτό νέο φάρμακο 559 00:38:04,456 --> 00:38:06,667 και ότι ο φόβος της για την νταντά της θα φύγει μαζί τους. 560 00:38:10,546 --> 00:38:12,840 "Φασάδα..." 561 00:38:24,935 --> 00:38:26,603 "Φασάδα..." 562 00:38:35,154 --> 00:38:37,781 Ω, όχι. Ω, όχι. 563 00:38:49,918 --> 00:38:51,879 Το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο και δεν μπορώ να δεχτώ... 564 00:39:04,266 --> 00:39:05,893 Μόλι; 565 00:39:31,877 --> 00:39:33,712 Το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο 566 00:39:33,796 --> 00:39:35,255 και δεν μπορεί να δεχτεί τυχόν μηνύματα αυτή τη στιγμή. 567 00:39:35,339 --> 00:39:36,548 Αντίο. 568 00:39:52,064 --> 00:39:53,899 Sh. Μόλις την έβαλα για ύπνο. 569 00:39:54,775 --> 00:39:56,527 Είναι κοντά η Μόλι; 570 00:39:56,610 --> 00:39:58,278 Δεν έχει απαντήσει τις κλήσεις μου. 571 00:39:58,362 --> 00:40:00,739 Χμ, ναι, ναι. 572 00:40:00,823 --> 00:40:02,324 Μπορώ να πάρω την Έμμα. 573 00:40:02,407 --> 00:40:04,118 Θα ήταν υπέροχο, ευχαριστώ. 574 00:40:06,120 --> 00:40:07,496 - Ευχαριστώ Nicci. - Μμ-χμ. 575 00:40:10,290 --> 00:40:12,626 Συγγνώμη, είναι σε νέο φαρμακευτική αγωγή. 576 00:40:12,709 --> 00:40:14,586 Την έχει χτυπήσει έξω. 577 00:40:14,670 --> 00:40:17,214 Όχι ότι θα έπαιρνε η κλήση μου πάντως. 578 00:40:17,297 --> 00:40:19,800 Πραγματικά νόμιζα ότι ήταν πάνω από αυτά τα πράγματα μετά τον τοκετό. 579 00:40:19,883 --> 00:40:22,094 Λίντσεϊ, τι έγινε στο μεσημεριανό γεύμα την άλλη μέρα; 580 00:40:22,177 --> 00:40:24,596 σου είπα, είδε κάτι στο τηλέφωνό της. 581 00:40:26,723 --> 00:40:28,976 Νομίζω ότι πίεσα πάρα πολύ πάνω της να επιστρέψει στη δουλειά. 582 00:40:29,059 --> 00:40:30,769 Δεν φταις εσύ. 583 00:40:30,853 --> 00:40:32,896 Πραγματικά σκέφτηκα ήταν καλή ιδέα. 584 00:40:32,980 --> 00:40:34,773 Νόμιζα ότι ήταν έτοιμη για αυτό. 585 00:40:34,857 --> 00:40:37,943 Λοιπόν, το ίδιο έκανα και εγώ. Αλλά αν δεν είναι, δεν είναι. 586 00:40:38,026 --> 00:40:40,320 Το πιο σημαντικό είναι βοηθώντας τη να γίνει ξανά υγιής. 587 00:40:40,404 --> 00:40:42,364 Λοιπόν, ευχαριστώ. 588 00:40:42,447 --> 00:40:44,199 Ξέρω ότι κάνεις διπλό καθήκον χωρίς τη Μόλι εκεί. 589 00:40:44,283 --> 00:40:47,327 Το κάλυψα. Ανησυχώ περισσότερο για σένα. 590 00:40:47,411 --> 00:40:49,538 Πώς αντέχεις; 591 00:40:49,621 --> 00:40:53,834 Είναι... είναι σκληρό. Αλλά, εννοώ, Nicci, ήταν μια ναυαγοσωστική. 592 00:40:53,917 --> 00:40:57,421 - Θα στοιχηματίσω. - Τι; 593 00:40:57,504 --> 00:41:01,341 Τίποτα. Απλά ενημερώστε τη Μόλι Είμαι εδώ για αυτήν. 594 00:41:01,425 --> 00:41:02,926 Είμαι εδώ και για σένα. 595 00:41:03,010 --> 00:41:04,636 Έλα εδώ. 596 00:41:14,021 --> 00:41:15,606 Τι είχε να πει η Λίντσεϊ; 597 00:41:15,689 --> 00:41:17,858 Λοιπόν, σκέφτεται ότι η Μόλι μόλις τονίστηκε 598 00:41:17,941 --> 00:41:19,985 για την επιστροφή στη δουλειά. 599 00:41:20,068 --> 00:41:21,778 - Υποθέτω... - Δεν νομίζεις; 600 00:41:21,862 --> 00:41:26,283 Δεν με πειράζει. 601 00:41:26,366 --> 00:41:28,410 Όχι, πραγματικά, Nicci, σε ρωταω. 602 00:41:28,493 --> 00:41:30,078 Θα ήθελα τη γνώμη σας. 603 00:41:30,162 --> 00:41:34,291 Είναι απλά η εντύπωση μου εκείνη η Λίντσεϊ 604 00:41:34,374 --> 00:41:36,168 δεν είναι το πιο θετικό άτομο. 605 00:41:38,837 --> 00:41:43,217 Ναι... αυτό είναι απλά... αυτή ακριβώς είναι. 606 00:41:43,300 --> 00:41:45,677 Η Μόλυ είναι πολύ ευαίσθητη θέση αυτή τη στιγμή. 607 00:41:46,678 --> 00:41:49,348 Είναι σαν αυτό το πράγμα με το ενέματα. Θυμάμαι; 608 00:41:49,431 --> 00:41:51,808 Αυτό έγινε αμέσως μετά Η Λίντσεϊ ήταν εδώ. 609 00:41:53,435 --> 00:41:55,771 Απλώς αναρωτιέμαι αν ίσως η Λίντσεϊ δεν έχει 610 00:41:55,854 --> 00:41:58,774 κάποιου είδους τοξική επίδραση στη Μόλυ. 611 00:41:58,857 --> 00:42:00,859 Ήταν φίλοι για πάντα, Nicci. 612 00:42:00,943 --> 00:42:04,488 Το ξέρω, αλλά είναι δυνατό 613 00:42:04,571 --> 00:42:07,532 που έκανε η Λίντσεϊ ή είπε κάτι 614 00:42:07,616 --> 00:42:09,785 για να αναστατώσει τη Μόλι στο μεσημεριανό γεύμα. 615 00:42:09,868 --> 00:42:11,453 Δηλαδή, θα μπορούσε να είχε συμβεί χωρίς τη Μόλι 616 00:42:11,536 --> 00:42:12,996 συνειδητοποιώντας το έστω και συνειδητά. 617 00:42:13,080 --> 00:42:15,624 Αυτό είναι το θέμα με τοξικούς ανθρώπους. 618 00:42:15,707 --> 00:42:17,376 Δεν μπορείς πραγματικά να βάλεις το δάχτυλό σου 619 00:42:17,459 --> 00:42:20,087 στο γιατί ακριβώς σε κάνουν να νιώθεις άσχημα, 620 00:42:20,170 --> 00:42:21,255 απλώς κάνουν. 621 00:42:27,719 --> 00:42:31,431 Λοιπόν, το θέμα είναι η Lindsay και η Μόλι, είναι πολύ κοντά. 622 00:42:31,515 --> 00:42:33,267 Κι ας έχουν λίγη ιστορία μαζί. 623 00:42:33,350 --> 00:42:36,103 - Ιστορία; - Ναι. 624 00:42:36,186 --> 00:42:39,439 Λίντσεϊ, ήταν πάντα πραγματικά ανταγωνιστική με τη Μόλυ. 625 00:42:39,523 --> 00:42:41,525 Ειδικά στο κολέγιο. 626 00:42:41,608 --> 00:42:43,527 Πάντα διεκδικούσαν κορυφαίοι βαθμοί, πρακτική άσκηση. 627 00:42:45,028 --> 00:42:49,116 - Ακόμα και... - Παιδιά; Εσύ εννοείς; 628 00:42:51,868 --> 00:42:54,121 Εκπληκτική επιτυχία. Ήμουν τόσο προφανής; 629 00:42:54,204 --> 00:42:56,039 Ναι, εγώ λοιπόν. 630 00:42:56,123 --> 00:42:57,833 Αλλά βγήκα μόνο με τη Λίντσεϊ 631 00:42:57,916 --> 00:42:59,876 μια δυο φορές πριν από τη Μόλι. 632 00:42:59,960 --> 00:43:01,712 Και δεν... Δεν είχα συναισθήματα για εκείνη. 633 00:43:01,795 --> 00:43:04,631 Εννοώ, όχι όπως κάνω για τη Μόλι. 634 00:43:04,715 --> 00:43:06,383 Η Μόλι είναι όλος μου ο κόσμος. 635 00:43:08,135 --> 00:43:10,554 Τι; Τι σκέφτεσαι; 636 00:43:10,637 --> 00:43:13,181 Μόνο που πραγματικά δεν νομίζω ότι η Λίντσεϊ είναι ο καλύτερος άνθρωπος 637 00:43:13,265 --> 00:43:14,725 να έχω κοντά τη Μόλι τώρα. 638 00:43:14,808 --> 00:43:16,893 Λοιπόν, καλή τύχη προσπαθώντας κρατήστε τα χωριστά. 639 00:43:16,977 --> 00:43:18,520 Η Λίντσεϊ δεν δέχεται όχι για απάντηση. 640 00:43:18,603 --> 00:43:22,149 Χα... καλά, δεν έχει ασχοληθεί μαζί μου ακόμα. 641 00:43:38,999 --> 00:43:41,668 - Λίντσεϊ. - Είμαι εδώ για να δω τη Μόλι. 642 00:43:41,752 --> 00:43:43,670 Συγνώμη. Κοιμάται. 643 00:43:43,754 --> 00:43:46,381 Ναι. Αυτό είναι τι κάνει πολλά αυτή τη στιγμή. 644 00:43:46,465 --> 00:43:48,091 Είμαι εδώ να τη βγάλει από το σπίτι. 645 00:43:48,175 --> 00:43:51,386 Δεν το κάνει πραγματικά θέλουν να ενοχληθούν. 646 00:43:51,470 --> 00:43:53,472 Είμαι φίλος της, Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 647 00:43:53,555 --> 00:43:55,265 Είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου 648 00:43:55,349 --> 00:43:56,933 αλλά πιστεύουμε ότι είναι το καλύτερο να την αφήσω να κοιμηθεί. 649 00:43:58,643 --> 00:44:01,813 "Εμείς"; Εννοείς εσύ και ο Νόα; 650 00:44:04,608 --> 00:44:06,193 Πού είναι; Θέλω να του μιλήσω. 651 00:44:06,276 --> 00:44:07,986 Συγνώμη. Έφυγε ήδη για δουλειά. 652 00:44:08,070 --> 00:44:10,155 Σίγουρα θα ενημερώσω τη Μόλι που πέρασες. 653 00:44:44,272 --> 00:44:46,024 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 654 00:44:46,108 --> 00:44:48,151 Άφησα τη λίστα στεγνού καθαρισμού στο τραπέζι. 655 00:44:48,235 --> 00:44:50,112 Α, ναι, κανένα πρόβλημα, Θα το πάρω αργότερα. 656 00:44:50,195 --> 00:44:53,031 - Θέλετε να πείτε αντίο στην Έμμα; - Απολύτως. Αντίο. 657 00:44:53,115 --> 00:44:54,449 Α, κάτι έχεις ακριβώς εκεί. 658 00:44:54,533 --> 00:44:56,576 Σας ευχαριστώ. Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 659 00:44:56,660 --> 00:44:58,286 Ψεύτικη σκύλα. 660 00:45:04,501 --> 00:45:06,920 Nicci; 661 00:45:07,003 --> 00:45:08,672 Ήταν κάποιος ακριβώς στην πόρτα; 662 00:45:08,755 --> 00:45:10,549 σκέφτηκα Άκουσα τη φωνή της Λίντσεϊ. 663 00:45:11,633 --> 00:45:13,218 Όχι. Πρέπει να το έχετε ονειρευτεί. 664 00:45:18,765 --> 00:45:21,268 - Αλέγρα, γεια! - Μόλι! 665 00:45:21,351 --> 00:45:23,603 Έστειλα μήνυμα αλλά δεν το έκανα ακούσω πίσω από εσάς. 666 00:45:23,687 --> 00:45:25,439 Συγγνώμη, ήμουν λίγο... 667 00:45:25,522 --> 00:45:26,982 Πήρες το νέο σκίτσα από τη Λίντσεϊ; 668 00:45:27,065 --> 00:45:28,650 Ήθελα να πάρω τη γνώμη σου 669 00:45:28,733 --> 00:45:30,735 πριν τα στείλουμε στον αρχιτέκτονα. 670 00:45:30,819 --> 00:45:32,988 Είμαι σίγουρος ότι είναι υπέροχοι. Εμπιστεύομαι τη Lindsay με τη ζωή μου. 671 00:45:33,071 --> 00:45:35,657 Ω, ξέρω, η Λίντσεϊ είναι υπέροχη. 672 00:45:35,740 --> 00:45:38,285 Απλώς θέλω να τους βεβαιωθώ έχετε τη σφραγίδα της έγκρισής σας. 673 00:45:38,368 --> 00:45:40,912 - Θα ρίξω μια ματιά αμέσως. - Είσαι ο καλύτερος! Πρέπει να τρέξω. 674 00:45:40,996 --> 00:45:44,207 - Φιλιά στην Έμμα. - Φυσικά. Μίλα σύντομα! 675 00:45:44,291 --> 00:45:46,209 Σου έφτιαξα ένα τσάι. 676 00:45:46,293 --> 00:45:48,253 Και μπορώ να σου φτιάξω ένα σάντουιτς για μεσημεριανό αν θέλετε. 677 00:45:48,336 --> 00:45:50,380 Ακούγεται καλό; 678 00:45:50,464 --> 00:45:53,675 - Πεινάς; - Όχι. Όχι, είμαι καλά. 679 00:45:53,758 --> 00:45:56,261 πρέπει να κοιτάξω σε σκίτσα για την Allegra. 680 00:45:56,344 --> 00:45:58,138 Καλά. Εδώ. 681 00:45:58,221 --> 00:46:00,474 Ω. Ευχαριστώ. 682 00:46:33,465 --> 00:46:37,594 Ω! Α, θα βοηθήσω. 683 00:46:37,677 --> 00:46:39,262 Ήσουν σε αυτό το δωμάτιο νωρίτερα; 684 00:46:39,346 --> 00:46:42,682 Ε, όχι, δεν μπαίνω ποτέ εδώ μέσα. 685 00:46:42,766 --> 00:46:44,976 Την τελευταία φορά που είδα κάποιον έλα εδώ μέσα ήσουν εσύ. 686 00:46:45,060 --> 00:46:46,895 Το περασμένο Σαββατοκύριακο. 687 00:46:46,978 --> 00:46:50,106 Γιατί; Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 688 00:46:50,190 --> 00:46:52,442 Νομίζω ότι απλά χρειάζομαι να επιστρέψω στο κρεβάτι. 689 00:46:52,526 --> 00:46:55,278 Ναι, θα το φροντίσω αυτό. Καλά; 690 00:47:24,474 --> 00:47:26,726 Θεέ μου, το έκανα αυτό; 691 00:49:36,606 --> 00:49:38,024 Τι στο διάολο; 692 00:50:06,970 --> 00:50:09,806 Κακή μαμά. 693 00:50:19,774 --> 00:50:20,942 Κακή μαμά. 694 00:50:21,901 --> 00:50:24,112 Φροντίζω. 695 00:50:24,195 --> 00:50:26,740 Είσαι κακή μαμά. 696 00:50:26,823 --> 00:50:30,160 - Πέθανε. Καλούπι. Καλούπι. - Δεν είναι αληθινό. 697 00:50:30,243 --> 00:50:31,870 - Πέθανε. Καλούπι! - Δεν είναι αληθινό. Στάση! 698 00:50:31,953 --> 00:50:33,747 Στάση! 699 00:50:46,509 --> 00:50:49,179 Τι; Τι; 700 00:51:38,645 --> 00:51:42,398 Όχι. Θεέ μου. 701 00:51:56,621 --> 00:51:58,998 Νώε! Παρακαλώ καλέστε με πίσω όταν το πάρεις αυτό! 702 00:52:31,072 --> 00:52:34,117 Aurora Prince... 703 00:53:09,777 --> 00:53:10,987 Nicci! 704 00:53:12,530 --> 00:53:14,532 Υποκοριστικό της Mary; Μόλι, τι κανεις εδω 705 00:53:14,616 --> 00:53:16,117 Παίρνω την Έμμα. 706 00:53:16,200 --> 00:53:17,952 Τι συμβαίνει; Είναι όλα εντάξει; 707 00:53:18,036 --> 00:53:19,662 Θέλεις να τηλεφωνήσω στον Νόα; 708 00:53:19,746 --> 00:53:21,456 Όχι! Όχι, Δεν θέλω να τηλεφωνήσεις στον Νόα. 709 00:53:21,539 --> 00:53:23,041 Θέλω το μωρό μου! 710 00:53:24,959 --> 00:53:26,628 Μην το νομίζεις αυτό πρέπει να είσαι ξαπλωμένος; 711 00:53:26,711 --> 00:53:28,588 Είναι εντάξει, Μπορώ να φροντίσω την Έμμα. 712 00:53:28,671 --> 00:53:30,423 Όχι. Όχι. Απλά αφήστε μας ήσυχους! 713 00:53:34,844 --> 00:53:36,846 Τι; Τι; 714 00:53:36,930 --> 00:53:38,598 Αυτό είναι το μωρό μου. 715 00:53:51,402 --> 00:53:52,987 Νόα, γεια. 716 00:53:53,071 --> 00:53:55,031 Γεια, συγγνώμη που σας ενοχλώ στη δουλειά, 717 00:53:55,114 --> 00:53:59,160 Απλώς... Νομίζω ότι η Μόλι είναι έχοντας κάποιο είδος επεισοδίου. 718 00:53:59,243 --> 00:54:01,704 Συμπεριφέρεται πολύ περίεργα. 719 00:54:01,788 --> 00:54:04,040 Ευχαριστώ τόσο πολύ για την φύλαξη παιδιών. 720 00:54:04,123 --> 00:54:06,209 - Ναι, φυσικά... - Θα επιστρέψω μόλις μπορέσω. 721 00:54:06,292 --> 00:54:08,086 - Σε αγαπώ. - Ω, Μόλι, πριν φύγεις, 722 00:54:08,169 --> 00:54:10,171 αυτός ο κατασκευαστής ακινήτων συνεχίζει να καλεί. 723 00:54:10,254 --> 00:54:12,173 Θέλει να σου μιλήσει μια νέα ανάπτυξη στο κέντρο της πόλης. 724 00:54:16,135 --> 00:54:17,720 Δεν πειράζει μωρό μου. 725 00:54:33,236 --> 00:54:36,030 909 Warren Place... 726 00:55:31,335 --> 00:55:33,463 - Νώε. - Μόλι! Δόξα τω Θεώ! 727 00:55:33,546 --> 00:55:35,465 -Είσαι καλά; Που είσαι; - Ναι, είμαι καλά, Νόα. 728 00:55:35,548 --> 00:55:38,509 Αλλά κάτι πολύ λάθος συμβαίνει. 729 00:55:38,593 --> 00:55:40,511 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Πες μου που είσαι 730 00:55:40,595 --> 00:55:42,055 και θα έρθω να σε πάρω. 731 00:55:42,138 --> 00:55:44,140 Τι; Γιατί θα έρθεις να με πάρεις; 732 00:55:44,223 --> 00:55:45,933 Η Nicci μου είπε τι συνέβη. 733 00:55:46,017 --> 00:55:47,477 Είπε ότι είχες μια κακή μέρα. 734 00:55:47,560 --> 00:55:49,270 Nicci; J 735 00:55:49,353 --> 00:55:50,897 Προς ενημέρωσή σας, είναι αυτή που... 736 00:55:50,980 --> 00:55:52,857 πρέπει να πάω. 737 00:55:52,940 --> 00:55:54,525 Μπορώ να σε βοηθήσω; 738 00:55:55,276 --> 00:55:59,947 Ναι, γεια. Ήθελα να μιλήσουμε σε σένα... 739 00:56:00,031 --> 00:56:01,616 ...για το σπίτι σου. Είναι για πελάτη. 740 00:56:06,871 --> 00:56:09,916 Isabelle Kelly. Αυτός είσαι εσύ. 741 00:56:09,999 --> 00:56:11,876 Έλα μέσα. 742 00:56:16,297 --> 00:56:17,590 Είναι υπέροχο. 743 00:56:22,678 --> 00:56:25,807 Ωραίο τζάκι. Είναι πρωτότυπο; 744 00:56:25,890 --> 00:56:29,143 Α, από τότε που έφτασα εδώ, έτσι ναι. 745 00:56:39,028 --> 00:56:41,322 Τι όμορφο μωρό. 746 00:56:41,405 --> 00:56:44,617 Είναι το... εγγόνι σου; 747 00:56:44,700 --> 00:56:47,245 Ε... ήταν. 748 00:56:49,288 --> 00:56:51,582 Ω, λυπάμαι πολύ. 749 00:56:54,961 --> 00:56:56,838 Μπορώ; 750 00:56:56,921 --> 00:56:58,798 - Φυσικά. - Εντάξει. 751 00:57:10,434 --> 00:57:12,395 - Τι υπέροχο δωμάτιο. - Ναι. 752 00:57:13,938 --> 00:57:16,524 Α, και μου αρέσει αυτό το κινητό. 753 00:57:18,526 --> 00:57:19,777 Που το πήρες; 754 00:57:19,861 --> 00:57:21,654 Η κόρη μου τα κατάφερε. 755 00:57:23,573 --> 00:57:25,241 - Αυτή είναι; - Μμ-χμ. 756 00:57:34,542 --> 00:57:36,002 Είναι εδώ; 757 00:57:37,128 --> 00:57:39,046 Θα ήθελα να της μιλήσω γι' αυτό θέση σε λειτουργία ενός κινητού 758 00:57:39,130 --> 00:57:40,548 για το φυτώριο του φίλου μου. 759 00:57:40,631 --> 00:57:43,342 Όχι. Αυτή τη στιγμή είναι εκτός πόλης. 760 00:57:43,426 --> 00:57:46,012 Έχει κάποιο είδος μιας δουλειάς υποκριτικής. 761 00:57:46,095 --> 00:57:50,224 Αλλά έχω τον αριθμό σου, Θα μπορούσα να την βάλω να σε καλέσει. 762 00:57:53,269 --> 00:57:55,479 Μοιάζει τόσο πολύ στην Έμμα. 763 00:57:57,023 --> 00:57:59,108 Το μωρό του φίλου μου. 764 00:58:01,027 --> 00:58:05,114 Τόσο λυπημένη πέρασε. Πώς είπες ότι έγινε; 765 00:58:07,033 --> 00:58:08,492 Δεν το έκανα. 766 00:58:09,619 --> 00:58:11,287 Λοιπόν, θα επικοινωνήσω. 767 00:58:17,752 --> 00:58:19,337 Καλέστε το γραφείο. 768 00:58:25,134 --> 00:58:27,762 - Σχέδιο Mayes and Collins. - Ρέιτσελ; Γεια, είναι η Μόλι. 769 00:58:27,845 --> 00:58:29,305 Είμαι στο δρόμο για να διαλέξω επάνω... 770 00:58:29,388 --> 00:58:31,057 Γεια σου, Μόλυ. Όχι... είναι η Λίντσεϊ. 771 00:58:31,140 --> 00:58:33,059 Η Ρέιτσελ μόλις βγήκε έξω. Είναι όλα εντάξει; 772 00:58:33,142 --> 00:58:36,312 - Η Nicci είναι νέα μαμά! - Τι; Τι είναι η NewMom; 773 00:58:36,395 --> 00:58:38,064 Η γυναίκα στο φόρουμ μετά τον τοκετό. 774 00:58:38,147 --> 00:58:40,191 Αυτός που σύστησε τη Nicci. 775 00:58:40,274 --> 00:58:43,653 Μόνο που η Nicci δεν δούλεψε ποτέ για τη NewMom. Είναι η Νέα Μαμά. 776 00:58:43,736 --> 00:58:45,738 Το κοριτσάκι της πέθανε λίγους μήνες πριν. 777 00:58:45,821 --> 00:58:48,574 Μοιάζει ακριβώς στην Έμμα. 778 00:58:48,658 --> 00:58:52,036 Σοβαρά μιλάς; Τι νομίζεις ότι σημαίνει αυτό; 779 00:58:52,119 --> 00:58:53,746 Σημαίνει ότι μας είπε ψέματα 780 00:58:53,829 --> 00:58:56,540 και ποιος ξέρει τι άλλο λέει ψέματα. 781 00:58:56,624 --> 00:59:00,253 Ανησυχώ. Ίσως αυτή θέλει να κλέψει το μωρό μου. 782 00:59:00,336 --> 00:59:02,630 Είστε σίγουροι για αυτό; 783 00:59:02,713 --> 00:59:05,383 Μόλις ήμουν στο σπίτι της! Γνώρισα τη μητέρα της. 784 00:59:05,466 --> 00:59:09,053 Έφερε εντελώς μυστηριώδης για το πώς πέθανε το μωρό. 785 00:59:09,136 --> 00:59:11,889 Λίντσεϊ, η φίλη σου που εργάζεται στο νοσοκομείο. 786 00:59:13,724 --> 00:59:16,852 Πιστεύετε ότι θα μπορούσε βρείτε αρχεία του μωρού; 787 00:59:16,936 --> 00:59:18,521 Aurora Prince; 788 00:59:18,604 --> 00:59:21,357 Ναι, θα του τηλεφωνήσω αμέσως. 789 00:59:21,440 --> 00:59:25,069 Γεια... Λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά για το πώς συμπεριφέρομαι. 790 00:59:25,152 --> 00:59:29,323 - Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. - Ευχαριστώ. 791 00:59:29,407 --> 00:59:30,783 Θα είμαι εκεί σύντομα να πάρει την Έμμα. 792 00:59:30,866 --> 00:59:32,535 Να πάρω την Έμμα; 793 00:59:32,618 --> 00:59:34,287 - Δεν είναι εδώ. Εμμένω. - Τι; 794 00:59:35,663 --> 00:59:37,623 Μόλι, είναι η Ρέιτσελ. Δεν σου το είπε ο Νόα; 795 00:59:37,707 --> 00:59:39,542 Πήρε την Έμμα πριν από μια ώρα. 796 00:59:39,625 --> 00:59:41,335 Ήταν πραγματικά ανησυχεί για σένα. 797 00:59:41,419 --> 00:59:43,087 Του είπα ότι δεν το έκανα να ξέρεις που ήσουν, 798 00:59:43,170 --> 00:59:44,964 οπότε πήρε την Έμμα και έφυγε. - Δηλαδή ο Νόα έχει την Έμμα; 799 00:59:45,047 --> 00:59:47,383 Ναι... ε, στην πραγματικότητα 800 00:59:47,466 --> 00:59:49,260 την πήρε η νταντά... Ο Νόα πήγε να σε ψάξει. 801 00:59:52,388 --> 00:59:56,183 Ω Θεέ. Η Nicci έχει το μωρό μου; 802 01:00:08,404 --> 01:00:11,282 Καλά. Όλα έγιναν; 803 01:00:11,365 --> 01:00:14,827 Όλα έγιναν; Ναι, είναι καλό κορίτσι. 804 01:00:14,910 --> 01:00:18,873 Ω, ναι. Ω, ναι. 805 01:00:18,956 --> 01:00:23,502 Όλα έγιναν; Καλό κορίτσι. 806 01:00:36,474 --> 01:00:38,726 - Μαμά; - Νικόλ, 807 01:00:38,809 --> 01:00:42,855 Ήταν μια γυναίκα εδώ, φερόταν πολύ περίεργα, 808 01:00:42,938 --> 01:00:44,398 Ρωτούσε συνέχεια για την Aurora. 809 01:00:44,482 --> 01:00:46,400 Για το πώς πέθανε. 810 01:00:48,027 --> 01:00:53,282 Είπε ότι ήταν μεσίτρια... Isabelle Kelly...; 811 01:00:54,617 --> 01:00:56,285 Πώς έμοιαζε; 812 01:00:57,328 --> 01:01:00,206 Χλωμό δέρμα, ανοιχτό πράσινο μάτια. 813 01:01:00,289 --> 01:01:03,459 Είχε καρδιά σε μια αλυσίδα γύρω από το λαιμό της. 814 01:01:03,542 --> 01:01:05,294 Χα. 815 01:01:05,378 --> 01:01:06,545 Νικόλ, τι συμβαίνει; 816 01:01:06,629 --> 01:01:08,297 Είσαι σε κάποιο είδος από κόπο; 817 01:01:08,381 --> 01:01:10,758 Όχι... καλά είμαι! Όλα είναι υπέροχα. 818 01:01:10,841 --> 01:01:13,928 Απλά μην πεις οτιδήποτε άλλο σε κανέναν. 819 01:01:14,011 --> 01:01:15,805 - Νικόλ... -Πρέπει να φύγω. Αντίο. 820 01:01:20,684 --> 01:01:22,436 Ανάθεμα! 821 01:01:29,443 --> 01:01:31,153 Καλησπέρα κυρία. 822 01:01:31,237 --> 01:01:33,197 Είμαι ο αξιωματικός Morris, αυτός είναι ο αξιωματικός Manu. 823 01:01:33,280 --> 01:01:34,949 Είσαι η Molly Mayes; 824 01:01:35,032 --> 01:01:38,411 Όχι, αυτή τη στιγμή δεν είναι σπίτι. Είμαι η νταντά της. 825 01:01:38,494 --> 01:01:40,496 Τι είναι αυτό; 826 01:01:40,579 --> 01:01:43,124 Η γιατρός Sonya Waldron εξαφανίστηκε αφού έφυγε από το γραφείο της 827 01:01:43,207 --> 01:01:45,751 λίγο μετά τις 16:30 την περασμένη Τρίτη. 828 01:01:45,835 --> 01:01:48,337 Το τελευταίο τηλεφώνημα που έκανε ήταν στο τηλέφωνο της Molly Mayes. 829 01:01:48,421 --> 01:01:50,297 Ήσουν εδώ εκείνη την ώρα; 830 01:01:50,381 --> 01:01:52,341 Χμ... Όχι. Δεν νομίζω. 831 01:01:52,425 --> 01:01:54,969 Μάλλον ήμουν στο πάρκο με το μωρό. 832 01:01:55,052 --> 01:01:57,847 Όμως, είμαι σίγουρος ότι η Μόλι ήταν εδώ. Ήταν σπίτι όλη την περασμένη εβδομάδα. 833 01:01:57,930 --> 01:02:00,141 Παρακαλώ πείτε μας στην κυρία Mayes πρέπει να της μιλήσω. 834 01:02:00,224 --> 01:02:02,935 Σίγουρα, ναι. Ευχαριστώ, αξιωματικοί. 835 01:02:14,989 --> 01:02:17,324 Γεια σου, Λίντσεϊ, έφτασες ο φίλος σου στο νοσοκομείο; 836 01:02:17,408 --> 01:02:19,410 Μόλυ... είναι κακό. 837 01:02:19,493 --> 01:02:22,580 Η Νικόλ Μπάξτερ ήταν φοιτήτρια νοσηλευτικής και σε λίγο 838 01:02:22,663 --> 01:02:24,874 μετά τον άντρα της, Ο Ίθαν Πρινς την άφησε... 839 01:02:24,957 --> 01:02:26,750 το μωρό πέθανε. 840 01:02:26,834 --> 01:02:28,711 Υποψιάζονται ότι έκανε ένεση κάτι στην καρδιά 841 01:02:28,794 --> 01:02:30,921 για να σταματήσει να χτυπάει. - Τι; 842 01:02:31,005 --> 01:02:33,757 Ναι, είναι σαν μερικά είδος του Μυνχάουζεν. 843 01:02:33,841 --> 01:02:35,843 Εργασία στο νοσοκομείο είχε πρόσβαση 844 01:02:35,926 --> 01:02:37,636 σε πολλά φάρμακα. 845 01:02:37,720 --> 01:02:39,972 Κανείς όμως δεν μπόρεσε για να αποδείξει οτιδήποτε... 846 01:02:42,349 --> 01:02:46,145 Λυπάμαι πολύ που δεν το έκανα σε πιστέψω πριν. 847 01:02:47,438 --> 01:02:49,190 Και ακούστε, είχα ακόμα εκείνο το τσάι. 848 01:02:49,273 --> 01:02:51,066 Το δοκιμάσαμε και αποδεικνύεται 849 01:02:51,150 --> 01:02:53,027 υπήρχε κάποιο είδος χημικών εκεί μέσα. 850 01:02:53,110 --> 01:02:55,696 Ψηλό... Ψηλό-κάτι. 851 01:02:55,779 --> 01:02:58,657 Αλλά ό,τι κι αν είναι, σε κάνει να έχεις παραισθήσεις. 852 01:02:58,741 --> 01:03:00,326 Το ήξερα. 853 01:03:00,409 --> 01:03:02,036 Και όχι μόνο αυτό. 854 01:03:02,119 --> 01:03:03,829 Διάβασα λίγο... 855 01:03:03,913 --> 01:03:06,040 Νομίζω ότι η Nicci θα μπορούσε να έχει χακάρει το μωρό σας 856 01:03:06,123 --> 01:03:08,584 για να σε βάλω σε σκέψεις άκουγες φωνές. 857 01:03:08,667 --> 01:03:11,295 Και αυτό το βίντεο το τηλέφωνό σας θα μπορούσε να ήταν αληθινό. 858 01:03:11,378 --> 01:03:12,922 Αλήθεια πώς; 859 01:03:13,005 --> 01:03:14,798 Λέγεται μικρο-στόχευση. 860 01:03:14,882 --> 01:03:16,842 Στα social media μπορείς στείλτε πραγματικά μια διαφήμιση 861 01:03:16,926 --> 01:03:19,220 σε έναν μεμονωμένο χρήστη. 862 01:03:19,303 --> 01:03:22,056 Ίσως η Nicci σε άκουσε να μιλάς για τον εφιάλτη σου 863 01:03:22,139 --> 01:03:23,849 και μετά μικρο-στόχευση του τηλεφώνου σας! 864 01:03:23,933 --> 01:03:26,185 Θεέ μου... Έμμα... 865 01:03:53,379 --> 01:03:54,838 Nicci! 866 01:04:10,479 --> 01:04:11,939 Έμμα... 867 01:04:25,244 --> 01:04:27,705 - Νώε! - Μόλι! Είσαι καλά; 868 01:04:27,788 --> 01:04:31,250 Η Nicci έχει την Emma, πρέπει να τηλεφωνήσουμε την αστυνομία πριν την πληγώσει. 869 01:04:31,333 --> 01:04:33,419 - Όλα είναι εντάξει. - Δεν είναι όλα καλά! 870 01:04:33,502 --> 01:04:35,296 Έχει την Έμμα και είναι επικίνδυνη. 871 01:04:35,379 --> 01:04:37,131 Πήρα τη Nicci πριν από λίγο. 872 01:04:37,214 --> 01:04:38,799 Και ψάχναμε για σένα από τότε. 873 01:04:38,882 --> 01:04:41,594 Είναι μια χαρά. Η Έμμα είναι καλά. Όλα είναι εντάξει. 874 01:04:41,677 --> 01:04:43,971 Ω, δόξα τω Θεώ. Άσε με να την έχω. 875 01:04:44,054 --> 01:04:46,932 Γεια, γειά, γεια. Έμμα... είναι μια χαρά. 876 01:04:47,016 --> 01:04:49,268 Γιατί όχι εγώ και εσύ απλά να ανέβεις πάνω; Καλά; 877 01:04:49,351 --> 01:04:51,729 Γιατί μου μιλάς έτσι; 878 01:04:51,812 --> 01:04:54,857 Δεν είμαι αυτός με το πρόβλημα. Είναι αυτή! 879 01:04:54,940 --> 01:04:57,484 είμαι κοντά σου. 880 01:04:57,568 --> 01:05:01,196 - Μόλυ, απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. - Όχι, μη μου το δώσεις. 881 01:05:01,280 --> 01:05:02,948 Ξέρω ότι στόχευες μικροσκοπικά το τηλέφωνό μου 882 01:05:03,032 --> 01:05:04,742 να με κάνει να σκεφτώ Είχα παραισθήσεις! 883 01:05:04,825 --> 01:05:06,535 Και μου έξυσες το πρόσωπο έξω από αυτή την εικόνα! 884 01:05:06,619 --> 01:05:08,162 Και χακάρατε το baby monitor 885 01:05:08,245 --> 01:05:09,622 να με κάνει να σκεφτώ Άκουγα φωνές! 886 01:05:09,705 --> 01:05:11,624 Μόλυ, όχι. Τι; 887 01:05:11,707 --> 01:05:14,668 Αγάπη μου, περίμενε, λυπάμαι. Τώρα ακούς φωνές; 888 01:05:14,752 --> 01:05:20,507 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν το έκανα. 889 01:05:20,591 --> 01:05:23,636 Δηλαδή νόμιζα ότι το έκανα, αλλά ήταν αυτή. 890 01:05:23,719 --> 01:05:26,013 Το έκανε όλη την ώρα! 891 01:05:26,889 --> 01:05:28,432 Δεν είμαι τρελός! 892 01:05:28,515 --> 01:05:30,142 Γεια, κανείς δεν είπε ότι ήσουν τρελός. 893 01:05:30,225 --> 01:05:32,019 Σταμάτα να μου μιλάς έτσι! 894 01:05:32,102 --> 01:05:33,646 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 895 01:05:33,729 --> 01:05:35,189 Την πιστεύεις αντί για μένα. 896 01:05:36,440 --> 01:05:37,900 Λοιπόν γιατί δεν ρωτάς τη Λίντσεϊ; 897 01:05:37,983 --> 01:05:39,276 Θα πει όλα για τη Νικόλ, 898 01:05:39,360 --> 01:05:40,569 ή να σε φωνάξω νέα μαμά; 899 01:05:40,653 --> 01:05:41,904 Σου είπα ότι ήταν η Λίντσεϊ. 900 01:05:41,987 --> 01:05:43,739 Βάζει ιδέες της Μόλυ... 901 01:05:43,822 --> 01:05:46,450 Σταμάτα να μιλάς για μένα σαν να μην είμαι καν εδώ. 902 01:05:46,533 --> 01:05:49,244 σε θέλω έξω! 903 01:05:49,328 --> 01:05:51,372 Και μπορείς να βγεις και εσύ αν δεν με πιστεύεις 904 01:05:51,455 --> 01:05:52,623 Αλλά θέλω την κόρη μου! 905 01:05:52,706 --> 01:05:55,000 - Αγάπη μου... - Σταμάτα. 906 01:06:01,924 --> 01:06:03,926 Είσαι καλά; 907 01:06:06,136 --> 01:06:07,721 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Εντάξει. 908 01:06:11,892 --> 01:06:14,144 Σ, σ, σ, σ, σ. 909 01:06:15,479 --> 01:06:17,064 Υποκοριστικό της Mary; 910 01:06:17,147 --> 01:06:18,899 Μείνετε μακριά μας. 911 01:06:18,982 --> 01:06:21,902 Μόλι, Μόλι, ορίστε με. λυπάμαι. 912 01:06:21,985 --> 01:06:24,697 Αν δεν θέλετε τη Nicci εδώ, Θα τη στείλω σπίτι αμέσως. 913 01:06:24,780 --> 01:06:26,573 Ό,τι θέλεις. 914 01:06:27,741 --> 01:06:28,909 Πραγματικά; 915 01:06:30,327 --> 01:06:32,621 - Με πιστεύεις; - Ναι. 916 01:06:32,705 --> 01:06:34,623 Και λυπάμαι που σε έκανα σκέψου κάτι διαφορετικό. 917 01:06:35,833 --> 01:06:37,334 Αν νομίζεις κάτι συμβαίνει, 918 01:06:37,418 --> 01:06:39,128 πρέπει να το αντιμετωπίσουμε πολύ σοβαρά. 919 01:06:41,380 --> 01:06:43,173 Αλλά έπρεπε να μου το πεις για τις φωνές. 920 01:06:43,257 --> 01:06:46,176 ξέρω. ξέρω θα έπρεπε να έχω. εγω απλα... 921 01:06:47,511 --> 01:06:49,930 ήθελα να μάθε τα όλα πρώτα. 922 01:06:50,013 --> 01:06:51,640 Ναι. 923 01:06:51,724 --> 01:06:54,309 Απλώς... Έπρεπε να προστατεύσω την Έμμα. 924 01:06:55,853 --> 01:06:58,897 Αγάπη μου, το έκανες. Το έκανες. Την προστάτεψες. 925 01:07:00,399 --> 01:07:01,734 Είναι ασφαλής τώρα. 926 01:07:01,817 --> 01:07:03,694 Ναι, είναι απολύτως ασφαλής. 927 01:07:03,777 --> 01:07:05,571 Και τώρα χρειαζόμαστε για να ξεκουραστώ. 928 01:07:07,740 --> 01:07:10,492 Γεια σου γλυκιά μου. Γεια. 929 01:07:12,661 --> 01:07:15,122 Και η Έμμα πρέπει επίσης να ξεκουραστεί. 930 01:07:15,205 --> 01:07:17,458 Άσε με να την κοιμίσω. 931 01:07:17,541 --> 01:07:19,418 Βάλτε την για ύπνο, Θα βάλω κάτω την Έμμα, 932 01:07:19,501 --> 01:07:20,627 Θα επιστρέψω σε λίγα λεπτά. 933 01:07:20,711 --> 01:07:22,087 - Εντάξει; - Εντάξει. 934 01:07:24,631 --> 01:07:26,341 Ξέρω, ξέρω. 935 01:07:26,425 --> 01:07:28,719 Μόλις άφησα τη Nicci να φύγει. Καλά; 936 01:07:29,845 --> 01:07:32,014 - Εντάξει, πάρε τα χάπια σου. - Εντάξει. 937 01:08:04,338 --> 01:08:05,631 Είναι καλά; 938 01:08:05,714 --> 01:08:07,966 Δεν ξέρω. 939 01:08:08,050 --> 01:08:09,635 Πραγματικά δεν την έχω δει ποτέ αυτό το κακό πριν. 940 01:08:11,178 --> 01:08:12,596 Ήξερες τα πάντα αυτό συνέβαινε; 941 01:08:12,679 --> 01:08:14,139 Πραγματικά σε κυνηγά. 942 01:08:14,223 --> 01:08:16,016 Δεν είχα ιδέα. 943 01:08:16,099 --> 01:08:17,851 Δηλαδή ήξερα ότι την απασχολούσε 944 01:08:17,935 --> 01:08:19,645 σχετικά με τον τοκετό, 945 01:08:19,728 --> 01:08:21,063 και ότι είχε δύσκολα, αλλά... 946 01:08:21,146 --> 01:08:23,148 Σωστά. 947 01:08:23,232 --> 01:08:26,485 Ξέρεις, δεν εκπλήσσομαι ότι εμπλέκεται η Λίντσεϊ. 948 01:08:26,568 --> 01:08:28,946 Πάντα είχα ένα πολύ άσχημο συναίσθημα για αυτήν. 949 01:08:31,573 --> 01:08:32,533 Τι θα κάνεις; 950 01:08:36,370 --> 01:08:39,665 σκεφτόμουν για να τηλεφωνήσω στον γιατρό Waldron, 951 01:08:39,748 --> 01:08:43,126 έχοντας την... 952 01:08:43,210 --> 01:08:45,754 Απλά φροντίζοντας αυτή παίρνει τη βοήθεια που χρειάζεται. 953 01:08:45,838 --> 01:08:48,215 Θα σας πείραζε προσέχει την Έμμα; 954 01:08:48,298 --> 01:08:50,342 Μένοντας μαζί της για λίγο λίγο ενώ πάω να της τηλεφωνήσω; 955 01:08:50,425 --> 01:08:51,635 Ναι, φυσικά. 956 01:08:52,970 --> 01:08:55,013 Ό,τι χρειαστείτε. 957 01:08:55,097 --> 01:08:57,015 Θα είναι εντάξει. 958 01:08:58,433 --> 01:09:01,019 Είμαι εδώ. 959 01:09:01,103 --> 01:09:02,938 Θα σε προστατεύω πάντα. 960 01:09:14,825 --> 01:09:16,577 Γεια, ναι, αυτός είναι ο Νώε, 961 01:09:16,660 --> 01:09:18,036 Θα ήθελα να μιλήσω με τον γιατρό Waldron. 962 01:09:18,120 --> 01:09:19,079 Είναι επείγον. 963 01:09:21,373 --> 01:09:22,749 Τι εννοείς ήταν απρόσιτη; 964 01:09:22,833 --> 01:09:23,917 Τι λες; 965 01:09:26,253 --> 01:09:28,922 Εντάξει, ναι. Ναι. Όχι φυσικά... 966 01:09:29,006 --> 01:09:31,216 Θα ήθελα να μιλήσω με οποιονδήποτε καλύπτει τους ασθενείς της. 967 01:09:31,300 --> 01:09:32,926 Απλά οποιοσδήποτε. 968 01:09:43,854 --> 01:09:46,773 Υποκοριστικό της Mary; 969 01:09:46,857 --> 01:09:48,525 Γλυκιά μου, απλά θα πάμε σε ένα μικρό ταξίδι. 970 01:09:48,609 --> 01:09:49,818 Εντάξει, Μόλυ; 971 01:09:53,071 --> 01:09:54,197 Υποκοριστικό της Mary; 972 01:10:04,249 --> 01:10:05,918 Nicci, έχεις δει τη Molly; 973 01:10:06,001 --> 01:10:08,003 - Δεν είναι στην κρεβατοκάμαρα; - Όχι. 974 01:10:16,136 --> 01:10:17,220 Ω, Θεέ μου. 975 01:10:19,431 --> 01:10:20,557 Υποκοριστικό της Mary; 976 01:10:21,934 --> 01:10:23,727 Εντάξει, καλά, το αυτοκίνητο είναι ακόμα εδώ. 977 01:10:26,897 --> 01:10:28,607 Δεν θα μπορούσε να έχει φτάσει μακριά. 978 01:10:28,690 --> 01:10:30,567 Εντάξει, θα κυκλοφορήσω με το αυτοκίνητο και ψάξε την. 979 01:10:30,651 --> 01:10:32,486 Μείνε εδώ, δες την Έμμα. Αν επιστρέψει, τηλεφώνησέ με. 980 01:10:32,569 --> 01:10:35,030 Φυσικά, ναι. Μην ανησυχείς, θα τη βρούμε. 981 01:10:39,868 --> 01:10:41,370 Υποκοριστικό της Mary; 982 01:10:48,835 --> 01:10:50,128 Ω, Θεέ μου. 983 01:10:56,510 --> 01:10:59,221 Βοήθεια... Βοήθεια... 984 01:11:11,900 --> 01:11:14,236 Έμμα! Έμμα! 985 01:12:19,968 --> 01:12:21,303 Υποκοριστικό της Mary; 986 01:13:02,302 --> 01:13:04,596 Γεια σου γλυκό κορίτσι. 987 01:13:04,679 --> 01:13:06,765 Δεν πρόκειται να αφήσω τίποτα σου συμβεί, Έμμα. 988 01:13:06,848 --> 01:13:10,018 υπόσχομαι. Καλά. Σσσ. 989 01:13:19,611 --> 01:13:21,488 Ας μείνουμε ήσυχοι για ένα λεπτό... 990 01:13:30,455 --> 01:13:34,292 - Μόλι. Μόλι, δεν πειράζει. - Μείνε μακριά μας. 991 01:13:34,376 --> 01:13:35,669 Μόλυ, δεν είσαι καλά αυτή τη στιγμή. 992 01:13:35,752 --> 01:13:37,337 Και δεν μπορώ να σε αφήσω να την έχεις. 993 01:13:37,420 --> 01:13:39,047 Δεν σε αφήνω να την αγγίξεις. 994 01:13:39,131 --> 01:13:40,549 Μόλι, προσπαθώ να σε βοηθήσω. 995 01:13:40,632 --> 01:13:43,468 Σταμάτα να λες ψέματα! Ξέρω τα πάντα για σένα! 996 01:13:43,552 --> 01:13:45,554 Ξέρω τι έκανες στη δική σου κόρη! 997 01:13:47,013 --> 01:13:50,600 Μόλυ, απλά, απλά... παρακαλώ, δώστε μου την Aurora. 998 01:13:52,144 --> 01:13:56,982 - Αουρόρα; - Έμμα. Έμμα. Εννοώ την Έμμα. 999 01:13:57,065 --> 01:14:00,944 Απλά... Δώσε μου την Έμμα και τότε μπορείς να πάρεις έναν ωραίο υπνάκο. 1000 01:14:06,950 --> 01:14:07,868 Υποκοριστικό της Mary. 1001 01:14:11,538 --> 01:14:15,834 Απλώς δώστε το μωρό, εντάξει; Εντάξει, και μετά μπορείς να κοιμηθείς. 1002 01:14:15,917 --> 01:14:17,752 Μείνετε μακριά μας! 1003 01:14:30,765 --> 01:14:32,559 Υποκοριστικό της Mary! 1004 01:14:34,853 --> 01:14:37,189 Δώσε μου το μωρό. 1005 01:14:38,982 --> 01:14:43,945 Καλά. Καλά. Θα σου την δώσω. Καλά; 1006 01:14:54,873 --> 01:14:55,957 Τι έκανες... 1007 01:15:11,806 --> 01:15:14,976 Σου είπα ότι δεν θα σε άφηνα ποτέ άγγιξε το μωρό μου, σκύλα. 1008 01:15:29,866 --> 01:15:32,244 Εντάξει, είσαι καλά. 1009 01:15:32,327 --> 01:15:34,496 Ξέρω, ναι. 1010 01:16:11,825 --> 01:16:15,662 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει, είσαι ασφαλής τώρα. 1011 01:16:15,745 --> 01:16:17,706 Είμαστε και οι δύο ασφαλείς τώρα. 1012 01:16:17,789 --> 01:16:19,624 Υποκοριστικό της Mary! 1013 01:16:19,708 --> 01:16:20,750 Λίντσεϊ; 1014 01:16:23,378 --> 01:16:25,839 Τι συνέβη; Είσαι καλά; 1015 01:16:26,756 --> 01:16:28,300 Ήθελε να πάρει την Έμμα. 1016 01:16:28,383 --> 01:16:31,928 Ω, Θεέ μου. 1017 01:16:32,012 --> 01:16:34,806 - Είναι νεκρή; - Έπρεπε, Λίντσεϊ. 1018 01:16:34,889 --> 01:16:36,558 Ήταν ακριβώς όπως είπες... είχε μια σύριγγα. 1019 01:16:36,641 --> 01:16:38,268 Νομίζω ότι πήγαινε να με σκοτώσει. 1020 01:16:38,351 --> 01:16:39,519 Όπως είπα; 1021 01:16:40,895 --> 01:16:42,689 Στο τηλέφωνο. 1022 01:16:42,772 --> 01:16:44,232 Δεν καταλαβαίνω. 1023 01:16:44,316 --> 01:16:46,318 Τι εννοείς; 1024 01:16:46,401 --> 01:16:48,153 Στο τηλέφωνο είπες ότι σκότωσε την κόρη της. 1025 01:16:48,236 --> 01:16:50,405 Και προσπάθησε να με κάνει νομίζω ότι είχα παραισθήσεις. 1026 01:16:50,488 --> 01:16:52,741 Μόλυ, δεν είπα ποτέ τίποτα από αυτά. 1027 01:16:52,824 --> 01:16:56,494 Το έκανες! μου είπες! Με κάλεσες να με προειδοποιήσεις! 1028 01:16:56,578 --> 01:16:57,746 Αυτό είναι κακό. 1029 01:17:00,457 --> 01:17:02,292 Αυτό είναι πολύ κακό. 1030 01:17:02,375 --> 01:17:04,044 Ήταν όμως επικίνδυνη. 1031 01:17:04,127 --> 01:17:05,587 Εσύ είσαι που μου το είπες ήταν επικίνδυνη! 1032 01:17:05,670 --> 01:17:07,339 Όχι, δεν... 1033 01:17:07,422 --> 01:17:10,759 - Αυτή σκότωσε τον γιατρό Waldron! - Τι; 1034 01:17:10,842 --> 01:17:14,471 Βρήκα το σώμα της με αίμα παντού. 1035 01:17:14,554 --> 01:17:18,892 Μόλυ, γιατί δεν το κάνεις δώσε μου το μαχαίρι. 1036 01:17:18,975 --> 01:17:23,897 Τι... Τι, όχι! Όχι, όχι, όχι. Δεν το έκανα. Δεν το έκανα. 1037 01:17:23,980 --> 01:17:26,149 ξέρω. ξέρω. Είναι εντάξει. 1038 01:17:26,232 --> 01:17:29,819 Εκείνη... Το έκανε. Ήταν αυτή! 1039 01:17:29,903 --> 01:17:32,489 Εσύ είσαι που μου το είπες ότι μικρο-στόχευσε το τηλέφωνό μου 1040 01:17:32,572 --> 01:17:33,698 και βάλε κάτι στο τσάι μου. 1041 01:17:33,782 --> 01:17:34,991 Το δοκίμασες! 1042 01:17:35,075 --> 01:17:36,368 Το δοκίμασα, 1043 01:17:36,451 --> 01:17:37,535 αλλά δεν υπήρχε τίποτα εκεί μέσα. 1044 01:17:37,619 --> 01:17:39,287 Ήταν απλώς τσάι. 1045 01:17:39,371 --> 01:17:41,664 Και δεν έβαλε μικροστόχο το τηλέφωνό σας 1046 01:17:41,748 --> 01:17:44,376 ή χακάρετε την οθόνη του μωρού σας έτσι θα ακούς φωνές. 1047 01:17:44,459 --> 01:17:48,129 Όχι, περίμενε. Δεν το έκανε; 1048 01:17:54,636 --> 01:17:58,223 Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό δεν πλήγωσες την Έμμα. 1049 01:17:58,306 --> 01:18:01,267 Μόλι, δώσε την σε μένα. 1050 01:18:01,351 --> 01:18:04,354 Θα την προσέχω, ενώ... 1051 01:18:04,437 --> 01:18:06,356 Όσο λείπεις. 1052 01:18:06,439 --> 01:18:11,111 λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 1053 01:18:11,194 --> 01:18:13,738 Έλα εδώ μωρό μου. Έλα εδώ μωρό μου. 1054 01:18:13,822 --> 01:18:15,281 Δώσε την σε μένα. 1055 01:18:15,365 --> 01:18:17,117 Κακή μαμά. 1056 01:18:17,200 --> 01:18:20,703 Περίμενε... περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1057 01:18:20,787 --> 01:18:23,498 Πώς ήξερες για οι φωνές στην οθόνη; 1058 01:18:23,581 --> 01:18:26,209 Δεν σου είπα ποτέ για αυτά. 1059 01:18:26,292 --> 01:18:29,963 Φυσικά και το έκανες. Πρωτύτερα. Στο τηλέφωνο. 1060 01:18:30,046 --> 01:18:34,509 Όχι, όχι, εσύ ήσουν αυτός ποιος το είπε. 1061 01:18:34,592 --> 01:18:38,638 Δεν το έκανα. Ξέρω ότι δεν... 1062 01:18:38,721 --> 01:18:41,474 Μόλυ, δεν πρόκειται να ξεκινήσεις με κατηγορείς τώρα, εσύ; 1063 01:18:41,558 --> 01:18:43,393 Νομίζω ότι χρειάζεστε βοήθεια. 1064 01:18:43,476 --> 01:18:46,187 Και θα σας το πάρουμε. 1065 01:18:46,271 --> 01:18:49,399 Ο Νώε και εγώ. Θα σε βοηθήσουμε. 1066 01:18:49,482 --> 01:18:51,192 Νώε; Και εσύ; 1067 01:18:51,276 --> 01:18:53,153 Τι; 1068 01:18:53,236 --> 01:18:56,072 Ω... 1069 01:19:04,164 --> 01:19:06,207 ήσουν εσύ. 1070 01:19:06,291 --> 01:19:07,333 Μου; 1071 01:19:09,461 --> 01:19:11,087 Εσύ ήσουν αυτός που έφερε το ενέματα. 1072 01:19:16,050 --> 01:19:18,428 Και προσποιήθηκες ότι όχι για να δω τη αγγελία στο τηλέφωνό μου... 1073 01:19:18,511 --> 01:19:19,971 Τι ψάχνω; 1074 01:19:20,054 --> 01:19:21,890 Και σκότωσες τον γιατρό Waldron! 1075 01:19:21,973 --> 01:19:24,934 Μόλυ, δεν είσαι σκεπτόμενος καθαρά. 1076 01:19:25,018 --> 01:19:30,732 Ναι, είμαι. επιτέλους βλέπω. 1077 01:19:30,815 --> 01:19:35,778 Γι' αυτό πιέσατε Η Nicci κατέβηκε τις σκάλες; 1078 01:19:35,862 --> 01:19:38,698 Τι; Όχι! Με έκανες να πιστεύω ότι ήταν αυτή. 1079 01:19:38,781 --> 01:19:40,575 Και ποιος θα το πιστέψει αυτό; 1080 01:19:40,658 --> 01:19:42,994 - Ο Νόα θα το κάνει. - Δεν θα το κάνει. 1081 01:19:43,077 --> 01:19:44,996 Μόλις μίλησα μαζί του. 1082 01:19:45,079 --> 01:19:47,248 Είναι αυτός που μου το είπε ότι χάνεις το μυαλό σου. 1083 01:19:47,332 --> 01:19:50,251 - Δεν χάνω το μυαλό μου! - Ναι είσαι! 1084 01:19:50,335 --> 01:19:51,419 Μείνε πίσω. 1085 01:19:53,046 --> 01:19:56,007 Μην ανησυχείς. δεν είμαι... Δεν πρόκειται να σε πληγώσω. 1086 01:20:00,970 --> 01:20:02,263 Αχ! 1087 01:20:02,347 --> 01:20:04,140 Ω! 1088 01:20:04,224 --> 01:20:06,893 Μόλυ, με πληγώνεις. Περίμενε, όχι! 1089 01:20:08,770 --> 01:20:09,896 Γιατί το κάνεις αυτό; 1090 01:20:09,979 --> 01:20:11,064 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 1091 01:20:12,232 --> 01:20:13,358 Καλύτερος φίλος; 1092 01:20:15,151 --> 01:20:17,153 Είμαστε πραγματικά καλύτεροι φίλοι; 1093 01:20:17,237 --> 01:20:21,658 Ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι όταν μου έκλεψες τον Νώε; 1094 01:20:21,741 --> 01:20:24,035 Ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι όταν έκλεψες τη ζωή 1095 01:20:24,118 --> 01:20:26,162 που έπρεπε να έχω; 1096 01:20:26,246 --> 01:20:29,332 Το σπίτι, το μωρό; 1097 01:20:29,415 --> 01:20:32,418 Όλα όσα πρέπει ήταν δικά μου! 1098 01:20:32,502 --> 01:20:34,212 Ωχ! 1099 01:20:34,295 --> 01:20:36,881 Ακόμα και το καταραμένο στούντιο. 1100 01:20:36,965 --> 01:20:39,133 Όλα όσα όλοι θέλουν να ξέρουν είναι όταν επιστρέφει η Μόλυ! 1101 01:20:39,217 --> 01:20:43,263 Λοιπόν, τελείωσα την επιλογή μέσα από τα υπολείμματά σας. 1102 01:20:43,346 --> 01:20:46,975 Παίρνω αυτό που είναι δικό μου. 1103 01:20:47,892 --> 01:20:49,936 Είσαι τρελός! 1104 01:20:50,019 --> 01:20:54,691 Όχι, είσαι τρελός. 1105 01:20:54,774 --> 01:21:00,113 Μόλυ, σκότωσες την νταντά σου, και ο γιατρός σου, 1106 01:21:01,406 --> 01:21:05,368 και σου επιτέθηκες ο καλύτερος φίλος με ένα μαχαίρι. 1107 01:21:06,869 --> 01:21:11,583 Γιατί να το κάνεις αυτό εκτός αν... 1108 01:21:11,666 --> 01:21:16,087 Δεν είσαι ικανή να γίνεις μητέρα! 1109 01:21:25,888 --> 01:21:27,932 Nicci. 1110 01:21:28,016 --> 01:21:29,726 Πραγματικά δεν μου αρέσει. 1111 01:21:33,021 --> 01:21:36,441 Είναι... Είναι νεκρή; 1112 01:21:36,524 --> 01:21:40,403 Όχι. Είναι απλώς πολλή διαζεπάμη. 1113 01:21:40,486 --> 01:21:42,947 Το έχω πάρει από τότε που η Aurora... 1114 01:21:43,031 --> 01:21:44,782 Βοηθάει όταν είμαι λυπημένος. 1115 01:21:44,866 --> 01:21:47,118 Η Έμμα είναι καλά; 1116 01:21:47,201 --> 01:21:51,581 Ναι. Ναι, η Έμμα είναι καλά. 1117 01:22:16,022 --> 01:22:18,566 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. Δεν είχα ιδέα. 1118 01:22:18,650 --> 01:22:20,652 Ούτε εγώ... 1119 01:22:20,735 --> 01:22:22,737 Αλλά νομίζω ότι ήξερα όλη την ώρα. 1120 01:22:22,820 --> 01:22:24,989 Η γυναίκα στα κόκκινα. 1121 01:22:25,073 --> 01:22:27,492 Νομίζω ότι οι εφιάλτες μου προσπαθούσαν να με προειδοποιήσουν. 1122 01:22:35,249 --> 01:22:38,961 Υποκοριστικό της Mary. Μόλυ, λυπάμαι πολύ. 1123 01:22:41,381 --> 01:22:43,925 Ήθελα απλώς να νιώσω σαν μάνα πάλι. 1124 01:22:44,801 --> 01:22:46,052 ξέρω. 1125 01:22:50,348 --> 01:22:52,892 - Νικόλ Μπάξτερ; - Εμ, ναι; 1126 01:22:52,975 --> 01:22:55,144 Οι παραϊατρικοί θα σου αρέσει να εκτιμάς τα τραύματά σου. 1127 01:22:55,228 --> 01:22:57,146 Καλά. Ναι. 1128 01:22:57,230 --> 01:22:59,691 Λες ο ύποπτος, Lindsay Collins, σου επιτέθηκε; 1129 01:23:04,404 --> 01:23:07,949 Ναί. Με έσπρωξε κάτω από τις σκάλες. 1130 01:23:08,032 --> 01:23:09,158 Nicci. 1131 01:23:12,370 --> 01:23:14,038 Σας ευχαριστώ. 1132 01:24:04,380 --> 01:24:07,008 Τέλεια, ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ. 1133 01:24:07,091 --> 01:24:08,801 Μαντέψτε ποιος! 1134 01:24:08,885 --> 01:24:11,971 Εκεί είναι το πιο γλυκό κορίτσι σε ολόκληρο τον κόσμο. 1135 01:24:12,054 --> 01:24:14,932 σκέφτηκα Άκουσα κάποιον εδώ έξω. 1136 01:24:17,727 --> 01:24:20,563 Λοιπόν, μόλις είχαμε να έρθω να επισκεφτώ τη μαμά! 1137 01:24:20,646 --> 01:24:22,940 Λοιπόν, χαίρομαι που το έκανες, 1138 01:24:23,024 --> 01:24:25,735 γιατί έχω λίγο έκπληξη για σένα, Έμμα. 1139 01:24:25,818 --> 01:24:27,278 Ερχομαι. 1140 01:24:28,029 --> 01:24:29,572 Ναι. 1141 01:24:32,492 --> 01:24:34,160 Εδώ είναι το νέο σας φυτώριο! 1142 01:24:37,789 --> 01:24:39,624 Αγάπη μου, αυτό είναι όμορφο! Εκπληκτική επιτυχία. 1143 01:24:39,707 --> 01:24:41,709 - Ευχαριστώ! - Το καλύτερο! 1144 01:24:41,793 --> 01:24:43,961 Τώρα μπορείς να είσαι με τη μαμά όποτε είναι στη δουλειά! 1145 01:24:44,045 --> 01:24:45,630 Και φτάνω στο babysit! 1146 01:24:47,173 --> 01:24:50,009 Όχι, νομίζω ότι θα πάμε να προσλάβει κάποιον για αυτό. 1147 01:24:50,092 --> 01:24:51,594 - Ωχ. - Γιατί θα χρειαστώ 1148 01:24:51,677 --> 01:24:54,096 ένας νέος επιχειρηματικός συνεργάτης. 1149 01:24:56,224 --> 01:24:58,768 Ω... Ω, μου... Ω... Ω, μου Θεός. 1150 01:24:58,851 --> 01:25:01,395 ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ! 1151 01:25:01,479 --> 01:25:04,524 Το άκουσες αυτό! Αχ! Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 1152 01:25:04,607 --> 01:25:06,984 Ξέρεις τι; Πάω να τηλεφωνήσω στη μαμά μου! 1153 01:25:09,570 --> 01:25:11,781 Νομίζω ότι είναι ώρα παιχνιδιού! 1154 01:25:11,864 --> 01:25:13,741 Ναι; Καλά. 1155 01:25:13,825 --> 01:25:15,743 Πάμε. 1156 01:25:15,827 --> 01:25:18,788 Ναι. Καλό κορίτσι. 1157 01:25:18,871 --> 01:25:20,498 Τι είναι αυτό; 1158 01:25:48,192 --> 01:25:52,905 ♪ Χμ 1159 01:25:55,575 --> 01:25:59,287 ♪ Δεν πέρασε μια μέρα 1160 01:25:59,370 --> 01:26:02,498 ♪ Όταν δεν σκέφτηκα για σένα ♪ 1161 01:26:07,295 --> 01:26:11,173 ♪ Νιώθω πάντα τη βαρύτητα σου 1162 01:26:11,257 --> 01:26:13,050 ♪ Τεκτονικές μετατοπίσεις 1163 01:26:13,134 --> 01:26:16,804 ♪ Ακόμα κι αν δεν ξέρω το γιατί 1164 01:26:19,015 --> 01:26:23,185 ♪ Ξέρω ποιος και πώς 1165 01:26:23,269 --> 01:26:27,023 ♪ Και εκεί που βρίσκομαι 1166 01:26:27,106 --> 01:26:33,362 ♪ Ποτέ δεν είναι τόσο μακριά όπως η καρδιά σου ♪ 1167 01:26:33,446 --> 01:26:38,910 ♪ Σου λέει ότι είμαι